Tłumaczenia dla hasła „Grausamkeit“ w niemiecko » polski słowniku

Gra̱u̱samkeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Grausamkeit bez l.mn. (Verhalten):

Grausamkeit

okrucieństwo r.n.

2. Grausamkeit (Tat):

Grausamkeit

okrutny czyn r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Grausamkeit

seelische Grausamkeit

psychiczne znęcanie r.n. się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Film von sehr angreifbarer Grausamkeit, geprägt von einem ungebrochenen Hass.

de.wikipedia.org

Inmitten der Grausamkeit begegnen dem Jungen auch Treue, Freundschaft und Güte.

de.wikipedia.org

Der Krieg wurde mit äußerster Grausamkeit, der Rekrutierung von Kindersoldaten und Massakern an der Zivilbevölkerung geführt.

de.wikipedia.org

Das Theater der Grausamkeit ist nur schwer in einem Theaterbetrieb umzusetzen.

de.wikipedia.org

Der Künstler wollte damit auf die alltäglichen Grausamkeiten hinweisen.

de.wikipedia.org

Diesen Hass eignete er sich aufgrund einer Erzählung an, in welcher von Spaniern verübte Grausamkeiten an amerikanischen Indianern berichtet wurden.

de.wikipedia.org

Nicht nur von Auspeitschungen politischer Häftlinge, die nicht selten tödlich endeten, ist die Rede, sondern vor allem von Rebellionen gegen die Grausamkeiten.

de.wikipedia.org

Im Pressetext heißt es dort über den Film: „Er legitimiert sich im Grunde durch seine Grausamkeit.

de.wikipedia.org

Sie waschen ihre Hände in Unschuld und sind für die Grausamkeiten, die draußen geschehen nicht verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die Kampagnen konzentrierten sich auf Politik, Kultur, öffentliche Meinung, Schule und Universitäten, dort jedoch wütete die Kulturrevolution anfangs mit teilweise grenzenloser Grausamkeit.

de.wikipedia.org