Tłumaczenia dla hasła „Grenzübergang“ w niemiecko » polski słowniku

Grẹnzübergang <‑[e]s, ‑übergänge> RZ. r.m.

Grenzübergang

przejście r.n. graniczne

Grenzübergang RZ.

Hasło od użytkownika

Grenzübergang r.m. MAT.

przejście do granicy r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Grenzübergang

Grenzübergang

przejście graniczne

Checkpoint Charlie war der bekannteste Grenzübergang im geteilten Berlin

Checkpoint Charlie był najbardziej znanym przejściem granicznym w podzielonym Berlinie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Phasenverzögerung ist für Frequenzen unterhalb der Resonanz, oberhalb, wie aus der obigen Formel durch den Grenzübergang hervorgeht.

de.wikipedia.org

Nach Wegfall der Grenzkontrollen wurde der Grenzübergang bis 2005 umgebaut.

de.wikipedia.org

Die Funktion ist also an der Stelle differenzierbar, wenn die Steigungen dieser Sekanten beim Grenzübergang gegen die Steigung der Tangente konvergieren.

de.wikipedia.org

Grenzübergänge dienen neben einem geregelten Grenzübertritt oft der routinemäßigen Kontrolle des Personen- und Güterverkehrs.

de.wikipedia.org

Nach 1990 öffnete ein Grenzübergang für den kleinen Grenzverkehr ins polnische Sławniowice.

de.wikipedia.org

Auch heute noch ist dieser Grenzübergang einer der wichtigsten zwischen beiden Staaten, rund viertausend Lastwagen überqueren hier täglich die Grenze.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 wurde der Grenzübergang und somit auch die Brücke von 7.000 Kraftfahrzeugen, davon 45 % Schwerlastverkehr, am Tag befahren.

de.wikipedia.org

Auf indischer Seite wird der Grenzübergang nach dem nächstgelegenen indischen Dorf als Attari bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dort befindet sich ein Grenzübergang, der an Sonntagen in der Zeit von 10–18 Uhr geöffnet ist.

de.wikipedia.org

Der nächstgelegene Grenzübergang auf österreichischer Seite ist Drasenhofen.

de.wikipedia.org