Tłumaczenia dla hasła „Grube“ w niemiecko » polski słowniku

Gru̱be <‑, ‑n> [ˈgruːbə] RZ. r.ż.

1. Grube (Vertiefung im Erdboden):

Grube

jama r.ż.

Grube

dół r.m.

wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein przysł.

kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada przysł.

2. Grube (Baugrube):

Grube

wykop r.m.

3. Grube GÓRN. (Bergwerk):

Grube

kopalnia r.ż.

in die Grube einfahren

zjeżdżać [f. dk. zjechać] do kopalni

Przykładowe zdania ze słowem Grube

aus einer Grube hinausklettern

wyczołgiwać [f. dk. wyczołgać] się z dołu

in die Grube einfahren

zjeżdżać [f. dk. zjechać] do kopalni

ein Grab/eine Grube ausschaufeln

wykopywać grób/dół

wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein przysł.

kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die 146 gefundenen Gräber in der Nekropole sind rechteckige oder trapezförmige Gruben, die bei den Füßen der Toten enger werden.

de.wikipedia.org

Das Maul hat keine Labialfalten aber deutliche Gruben an den Mundwinkeln.

de.wikipedia.org

Bis zu 400 Belegschaftsmitglieder arbeiteten in der Grube.

de.wikipedia.org

1924 war dies abgeschlossen und die Grube wieder betriebsbereit.

de.wikipedia.org

1945 füllte sich die Grube, nach einem kriegsbedingten Totalausfall der Infrastruktur, erstmals mit Wasser und musste in der Folgezeit zunächst mühsam wieder ausgepumpt werden, bevor die Förderung wieder anlaufen konnte.

de.wikipedia.org

Im Feld der Grube wurden fünf Skarnerzlager erschlossen.

de.wikipedia.org

Dieses Mal musste allerdings eindringendes Wasser in unterirdischen Kanälen gesammelt und mit starken dampfgetriebenen Pumpen aus der Grube entfernt werden.

de.wikipedia.org

Von Fischen in den Gewässern der Grube ernähren sich auch die hier zahlreich vorkommenden Graureiher und Kormorane.

de.wikipedia.org

Über den Betrieb der Grube liegen keine Informationen vor.

de.wikipedia.org

Zwischen 1942 und 1965 war sie die bedeutendste Grube des Siegerlandes.

de.wikipedia.org