niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Grundrechte“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Grụndrecht <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. meist l.mn. PR.

Przykładowe zdania ze słowem Grundrechte

schulische Grundrechte
prawo do nauczania religii w szkołach i prawo do decydowania o uczestnictwie w lekcjach religii
Fiskalgeltung der Grundrechte
obowiązek r.m. przestrzegania podstawowych praw obywatelskich przez administrację publiczną podczas zawierania przez nią umów cywilnoprawnych
Ausstrahlungswirkung der Grundrechte
oddziaływanie praw podstawowych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es ist damit ein „Auffanggrundrecht“, das immer eingreift, wenn speziellere Grundrechte nicht vorhanden sind oder – das ist freilich umstritten – deren Voraussetzungen nicht erfüllt sind.
de.wikipedia.org
Darin erklärt und analysiert er die Grundrechte in verständlicher Sprache und zeigt ihre Relevanz für aktuelle politische und gesellschaftliche Diskurse.
de.wikipedia.org
Danach sollte im Fall eines Notstands die Bundesregierung bzw. die betroffene Landesregierung das Recht erhalten, Notverordnungen zu erlassen und Grundrechte außer Kraft zu setzen.
de.wikipedia.org
Entsprechen die Tatsachen dem Antrag, so stellt das Gericht fest, welche Grundrechte verwirkt wurden.
de.wikipedia.org
Auf Grund strittiger Grundrechte musste die Burg 1220 an den Südrand des Ortes verlegt werden.
de.wikipedia.org
Nach der grundgesetzlichen Kompetenzverteilung haben zunächst die Fachgerichte die Aufgabe, die Grundrechte zu wahren und durchzusetzen.
de.wikipedia.org
Grundrechte der Bürger), eine Landtagswahlordnung, eine Landtagsgeschäftsordnung, ein Vereinsgesetz, ein Versammlungsgesetz sowie ein Gesetz über die Bezirksräte.
de.wikipedia.org
Zwar können Funktionsträger nur eigene Grundrechte geltend machen, nicht aber als Sachwalter Grundrechte der juristischen Personen, für die sie handeln.
de.wikipedia.org
Dieses Dokument räumt den Indigenen Völkern erstmals, sowohl als Kollektiv als auch als Individuen, umfassende Grundrechte ein.
de.wikipedia.org
Das Feststellungsinteresse besteht auch zur Erschöpfung des Rechtswegs, insbesondere bei subjektiver Verletzung der verfassungsrechtlichen Grundrechte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Grundrechte" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne