Tłumaczenia dla hasła „Gültigkeitsdauer“ w niemiecko » polski słowniku

Gụ̈ltigkeitsdauer <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Gültigkeitsdauer

okres r.m. ważności [lub przydatności]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für erfolgreich berechnete und innerhalb der Gültigkeitsdauer zurückgemeldete Arbeitspakete werden sogenannte Credits vergeben.

de.wikipedia.org

Die Gültigkeitsdauer beträgt ab einem halben Tag bis zu 90 Tagen.

de.wikipedia.org

Die Kontrolle der Daten erfolgte anhand der Gültigkeitsdauer des Ausweises, Eintragungen und Änderungen sowie des Abgleichs des Fotos mit der Person.

de.wikipedia.org

Die Gültigkeitsdauer betrug ein Jahr und verlängerte sich nicht automatisch.

de.wikipedia.org

Dauer-Rezepte für den wiederholten Bezug sind zulässig, wobei Bundesgesetze die Gültigkeitsdauer von Dauer-Rezepten nicht einschränken.

de.wikipedia.org

Die Änderungs-Zeiträume ergaben sich aus der Gültigkeitsdauer der Postordnungen.

de.wikipedia.org

Ein Skipass kann eine unterschiedliche Gültigkeitsdauer (Stundenkarte, Tageskarte, Mehrtageskarte, Saisonkarte) haben und sich auf ein oder mehrere Skigebiete beziehen.

de.wikipedia.org

Preis und Gültigkeitsdauer variieren hierbei, in der Regel sind aber co-gebrandete Cards kostenlos erhältlich.

de.wikipedia.org

Sie ist ungültig, wenn nötige Eintragungen fehlen oder unzutreffend sind oder die Gültigkeitsdauer abgelaufen ist.

de.wikipedia.org

Mit diesen Karten kann man während ihrer Gültigkeitsdauer beliebig oft reisen.

de.wikipedia.org