niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Günstigste“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . gụ̈nstig [ˈgʏnstɪç] PRZYM.

II . gụ̈nstig [ˈgʏnstɪç] PRZYSŁ.

1. günstig (preisgünstig):

günstig kaufen, verkaufen
korzystnie

2. günstig (begünstigend):

günstig verlaufen
pomyślnie

3. günstig (gut):

es trifft sich günstig, dass ...
dobrze się składa, że...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Mull, altertümlich Molte, ist die günstigste Humusform und Kennzeichen nährstoffreicher, biotisch aktiver Böden.
de.wikipedia.org
Die günstigste Jagdzeit sind dunkle Neumond­nächte.
de.wikipedia.org
Für 2017 kostet der günstigste zweiwöchentliche Campaufenthalt 3.790 Dollar, der zweimonatige Aufenthalt 10.990 Dollar je Kind oder Jugendlicher.
de.wikipedia.org
Bei der Wegnahme ist die Naturalrestitution (= Herausgabe) die einfachste und ökonomisch günstigste Form, den entstandenen Schaden auszugleichen.
de.wikipedia.org
Es entstand die Auffassung, dass die günstigste Möglichkeit zur Anschaffung der Bau in einer eigenen Werft sei.
de.wikipedia.org
Die Versicherer werden in einen stärkeren Wettbewerb miteinander treten, um für ihre Versicherten bei den Leistungsanbietern das günstigste Preis-Leistungs-Verhältnis herauszuholen.
de.wikipedia.org
Es wurde dann bei jedem Telefongespräch automatisch der günstigste Telefonanbieter gesucht, was vor allem bei Auslandstelefonaten und zu Mobiltelefonen zu Ersparnissen führte.
de.wikipedia.org
Der Herbst ist mit einer relativen Sonnenscheindauer über 50 % die witterungsmäßig günstigste Zeit in der Region.
de.wikipedia.org
Ausführliche Untersuchungen ergaben einen Umbau zu einer massiven Gewölbebrücke als günstigste Lösung.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich darf ein Steuerpflichtiger die für ihn günstigste rechtliche Form wählen (Grundsatz der Vertragsfreiheit).
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne