niemiecko » polski

I . gu̱t <besser, beste> [guːt] PRZYM.

4. gut (gelungen):

gut werden/sein (Foto)
udać się/być udanym

5. gut meist attr (untadelig):

gut Charakter, Manieren
dobry
gut Benehmen
nienaganny
du bist gut! iron. pot.
co ty sobie myślisz! pot.

6. gut (richtig):

gut so!
i dobrze!

7. gut (brauchbar):

gut Idee
dobry
gut Angebot
interesujący

9. gut SCHULE (die zweitbeste Schulnote in Deutschland):

gut
odpowiednik oceny „bardzo dobrej” w polskim systemie ocen

13. gut (positiv, angenehm):

gut Nachricht, Wetter
dobry
alles [o. es] wird [wieder] gut
wszystko się [znowu] dobrze ułoży

II . gu̱t <besser, am besten> [guːt] PRZYSŁ.

2. gut (reichlich):

gut
dość

Gu̱t <‑[e]s, Güter> [guːt] RZ. r.n.

2. Gut (materieller oder geistiger Besitz):

Gut
dobro r.n.
Gut
mienie r.n.
mein Hab und Gut
wszystko co mam
irdische Güter
ziemskie dobra

3. Gut (Landgut):

Gut
majątek r.m.

gut­ach­ter­lich PRZYM.

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem Gütern

Knappheit an Gütern
deficyt r.m. dóbr
hypothekarische Belastung von unbeweglichen Gütern
obciążenie r.n. hipoteczne nieruchomości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In diesem Fall weist die orangerote Warntafel nur darauf hin, dass mit gefährlichen Gütern beladen ist und sich dazu nähere Informationen auf den Versandstücken selbst befinden.
de.wikipedia.org
Während jedoch hohe Preise eine Knappheit von Gütern und Dienstleistungen signalisieren, üben Renditen eine reziproke Signalfunktion aus: hohe Renditen signalisieren geringe Knappheit und hohes Risiko und umgekehrt.
de.wikipedia.org
Daneben brauche es verstärkte Investitionen in nachhaltige Technologien und in öffentliche Güter sowie vermehrte Produktion nicht-materieller Dienstleistungen anstelle von Gütern.
de.wikipedia.org
Der reale Wechselkurs gibt die relativen Preise zwischen inländischen und ausländischen Gütern, ausgedrückt in inländischer oder in ausländischer Währung an.
de.wikipedia.org
Nachfragesteigerungen nach diesen Gütern werden folglich eher inflationäre Effekte als Wachstumsimpulse auslösen.
de.wikipedia.org
Dies betrifft vor allem die Wohnsituation und die Versorgung mit Gütern des täglichen Bedarfs.
de.wikipedia.org
Bei diesen Überfällen erbeuteten die Seeräuber neben Gütern und Vieh vor allem christliche Sklaven, die auf den Sklavenmärkten der Barbareskenstaaten verkauft wurden.
de.wikipedia.org
Er lebte anschließend auf den Gütern seiner altmärkischen Familie.
de.wikipedia.org
Die Selbstversorgung zielt bei strategisch wichtigen Gütern wie Agrarprodukten, sonstigen Nahrungsmitteln, Energie oder Trinkwasser darauf ab, Versorgungssicherheit bzw. Energiesicherheit zu erlangen, um nachteilige Importabhängigkeiten zu reduzieren oder ganz zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Der Erzbischof räumte dem Kloster 1583 einige Güter der Vogtei zur Nutzung ein und behielt sich die Entscheidung zu den übrigen Gütern vor.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne