Tłumaczenia dla hasła „Haxe“ w niemiecko » polski słowniku

Hạxe <‑, ‑n> [ˈhaksə] RZ. r.ż. REG

Haxe → Hachse

Zobacz też Hachse

Hạchse <‑, ‑n> [ˈhaksə] RZ. r.ż.

1. Hachse:

Hachse (unterer Teil des Beines: eines Kalbs, Schweins)

goleń r.ż.

Hachse (Speise)

golonka r.ż.

2. Hachse żart. pot. (Bein):

Hachse

gira r.ż. pot.

Hachse

kopyto r.n. pot.

zieh deine langen Hachsen ein!

podkul te swoje długie kopyta! pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Ergebnis dieser Zubereitung wird als Haxe bezeichnet, während Eisbein immer das gekochte bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Keule wird zunächst mit einem Messer ausgelöst, ohne aber die Knochen einschließlich der Haxe zu entfernen.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung von Zampone werden zuerst Schwarte, Schulter, Backe und Haxe vom Schwein fein zerkleinert und gewürzt.

de.wikipedia.org