Tłumaczenia dla hasła „Heilungsprozess“ w niemiecko » polski słowniku

He̱i̱lungsprozessNP <‑es, ‑e> RZ. r.m.

Heilungsprozess

przebieg r.m. leczenia

Heilungsprozess

proces r.m. gojenia się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier wurde eine Initiierung des Heilungsprozesses durch einen verbesserten Stoffwechsel und eine gesteigerte Durchblutung nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Nach dem monatelangen Heilungsprozess wollte er wieder fliegen, aber er hatte kein Flugzeug, und niemand stellte ihm eins zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Während des Heilungsprozesses eignet sich vor allem das flexible Material Polytetrafluorethylen.

de.wikipedia.org

Eine Konsequenz der Chronizität der Wunde ist, dass durch eine Wundbehandlung nicht in jedem Fall eine Initiierung oder Verbesserung des Heilungsprozesses zu erzielen ist.

de.wikipedia.org

Kurzzeitig bedeutet dabei kurz im Vergleich mit biologischen Heilungsprozessen; eine Expositionsdauer von wenigen Minuten ist also „kurz“, eine oder mehrere Stunden nicht mehr.

de.wikipedia.org

Histologisch ist nicht eindeutig geklärt, ob es sich tatsächlich um einen eigenständigen, anders ablaufenden Heilungsprozess handelt oder die Umbauprozesse nur in wesentlich kleinerem Maßstab ablaufen.

de.wikipedia.org

Die Statusposition könnte sich durch mehr Informationen über die Krankheit und den Heilungsprozess verbessern.

de.wikipedia.org

Gezielte prä- und postoperative Maßnahmen können ebenfalls zum Heilungsprozess beitragen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu anderen Ärzten setzte er auf einen natürlichen Heilungsprozess der Wunden.

de.wikipedia.org

Dieser Heilungsprozess – an dem auch Bakterien, Viren und Pilze beteiligt seien – dürfe nur in Ausnahmefällen durch Medikamente oder Operationen unterstützt werden.

de.wikipedia.org