Tłumaczenia dla hasła „Heurige“ w niemiecko » polski słowniku

He̱u̱rige(r) <‑n, ‑n> [ˈhɔɪrɪgɐ] RZ. r.m. austr. (neuer Wein)

Heurige

młode wino r.n.

he̱u̱rig [ˈhɔɪrɪç] PRZYM. austr.

heurig

tegoroczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gibt zahlreiche Heurigen sowie ein jährliches Weinfest.

de.wikipedia.org

Private Kellereien betreiben zur Selbstvermarktung ihrer Produkte häufig nebenher eine Besenwirtschaft, Straußwirtschaft, einen Heurigen oder eine Weinstube, mittlerweile auch einen Online-Shop.

de.wikipedia.org

Im Bereich Dienstleistung unter anderem: Einer Bank, Fleischhauerei, Reisebüro, Gastronomie und Heurige und dergleichen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich im Gegensatz zur traditionellen Marschmusik um Stücke, die ursprünglich beim Heurigen in Schrammelmusikbesetzung vorgetragen wurden und nicht mit Blasmusikbesetzung zum Marschieren.

de.wikipedia.org

Hierauf weisen auch viele Buschenschanken (Heuriger) in der Umgebung des Ortes, eine Art der Straußwirtschaft.

de.wikipedia.org

Der Zutritt zum Heurigen wurde jedoch von Polizei und Sicherheitspersonal verhindert.

de.wikipedia.org

Früher gehörten zum Schloss mehrere Wirtschaftsgebäude, die heute nur mehr zu einem kleinen Teil erhalten sind und als Pensionen bzw. Heurigen genutzt werden.

de.wikipedia.org

Die aktuellen Weine können im hauseigenen Shop sowie im periodisch geöffneten Heurigen verkostet werden.

de.wikipedia.org

Im Ort gibt es derzeit 4 Heurige und ein Gasthaus.

de.wikipedia.org

Nur zwei der Gewinnerinnen wurden in den Heurigen eingelassen.

de.wikipedia.org