Tłumaczenia dla hasła „Hobby“ w niemiecko » polski słowniku

Họbby <‑s, ‑s> [ˈhɔbi] RZ. r.n.

Hobby

hobby r.n.

er betreibt das Reiten nur als Hobby

on uprawia jazdę konną tylko jako hobby

Tłumaczenia dla hasła „Hobby“ w polsko » niemiecki słowniku

hobby [xobbɨ] RZ. r.n. ndm.

hobby

Hobby r.n.

hobby

Freizeitbeschäftigung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Hobby

Singerei als Hobby/Beruf

śpiewanie jako zawód r.m. /hobby r.n.

er pflegt seit Jahren dasselbe Hobby

[on] uprawia od lat to samo hobby

das Basteln von Modellschiffen ist sein Hobby

sklejanie r.n. modeli statków to jego hobby

er betreibt das Reiten nur als Hobby

on uprawia jazdę konną tylko jako hobby

jeder Nerd pflegt ein merkwürdiges Hobby

każdy nerd uprawia jakieś dziwne hobby

sein Hobby ist es, Rätsel zu knacken

jego hobby to rozwiązywanie r.n. zagadek

ich gärtnere leidenschaftlich gerne

praca r.ż. w ogrodzie jest moim hobby

Globetrotting als Hobby r.n.

globtroterskie hobby

Jagen r.n. ist sein Hobby

myślistwo to jego hobby

Makao [spielen] ist ihr Hobby r.n.

gra w makao to jej hobby

Hobby-Presse r.ż. (Presseveröffentlichungen, die sich ausschließlich diversen Hobbies widmen)

prasa hobbystyczna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während seiner Arbeitszeit verliert er sich als Hobby-Ornithologe gelegentlich bei der Beobachtung von Vögeln.

de.wikipedia.org

In einem weiteren Nebenjob, oder auch als Hobby, macht der Bibliothekar Musik.

de.wikipedia.org

In seiner Schulzeit war er bei den Cheerleadern, des Weiteren ist er passionierter Trampolinspringer sowie Hobby-Zauberer.

de.wikipedia.org

Seine großen Hobbys sind Kampfsport und die Musik.

de.wikipedia.org

Als Hobbys gibt er auf seiner Website an: Fliegerei (Gleitschirm, Segelflug, Ultraleichtflug), Tauchen, Skifahren und Reisen.

de.wikipedia.org

Als Sammelobjekte werden sie dennoch gern von Hobby- oder auch professionellen Schleifern in Facettenform geschliffen.

de.wikipedia.org

Einige wenige Fossiliensammler erlangen im Zuge ihres Hobbys so viel Expertise, dass sie selbst eng mit „echten“ Wissenschaftlern zusammenarbeiten und eigene wissenschaftliche Arbeiten publizieren.

de.wikipedia.org

Kaltwasserraketen werden aufgrund ihrer geringeren Leistungsfähigkeit vor allem im Freizeitbereich als Hobby oder im Schulunterricht als Demonstrationsmodell zur Veranschaulichung des Rückstoßantriebs verwendet.

de.wikipedia.org

Laut einer Studie aus dem Jahre 2008 praktizieren pro Jahr fast 2 Millionen Franzosen dieses Hobby gelegentlich oder regelmäßig.

de.wikipedia.org

Seinen ersten Schritt in der Musik machte er als Produzent, ein Hobby, was er aus Langeweile entdeckte.

de.wikipedia.org