Tłumaczenia dla hasła „Hochhaus“ w niemiecko » polski słowniku

Ho̱chhaus <‑es, ‑häuser> RZ. r.n.

Hochhaus

budynek r.m. wielopiętrowy

Hochhaus

blok r.m. [mieszkalny]

Hochhaus

wieżowiec r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Hochhaus

ein klotziges Hochhaus

kanciasty wieżowiec r.m.

das Hochhaus verdeckt die Aussicht

wieżowiec r.m. zasłania widok

ein Hochhaus ragt/die Berge ragen in den Himmel

wieżowiec r.m. wznosi/góry r.m. l.mn. wznoszą się ku niebu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daher wirkt das Gebäude von der äußeren Form her immer noch wie ein für die 1920er Jahre stiltypisches eklektizistisches Hochhaus.

de.wikipedia.org

So befand sich am Spittelmarkt ein großes Exquisit-Modegeschäft und zwischen den Hochhäusern ein großes Delikat-Feinkosthaus, beides Einkaufsstätten des gehobenen Bedarfs mit entsprechendem Preisniveau.

de.wikipedia.org

Im Nordost der Straße liegt die historische Weberwiese mit dem nach ihr benannten neungeschossigen Hochhaus an der Weberwiese (Hausnummernbereich 25–25c).

de.wikipedia.org

Seitdem wurden zehn weitere Hochhäuser jenseits dieser Höhenmarke errichtet.

de.wikipedia.org

Seit der Wiedereinweihung des Hochhauses reicht sie über zwei Etagen und empfängt die Besucher mit großen Fenstern und einem freundlichen Ambiente.

de.wikipedia.org

Es macht das Gerücht die Runde, dass Geister um das Hochhaus kreisen.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Grundsatz lautete: zentraler Platz – zentrales, stadtbildprägendes Hochhaus und breite Magistralen.

de.wikipedia.org

Das Fundament des Hochhauses wurde massiver gebaut, als es nach der ursprünglichen Baugenehmigung in der Gebäudehöhe notwendig war.

de.wikipedia.org

Sie umfasst fünf verschiedene Haustypen, darunter ein Hochhaus, und beinhaltet 412 Wohnungen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen Beton-Skelett-Rasterbau mit einem achtstöckigen Hochhaus und zwei vierstöckigen Längstrakten.

de.wikipedia.org