Tłumaczenia dla hasła „Hohn“ w niemiecko » polski słowniku

Ho̱hn <‑[e]s, bez l.mn. > [hoːn] RZ. r.m.

Hohn

szyderstwo r.n.

das ist der reine Hohn!

to zakrawa na kpinę!

Hohn und Spott ernten

być przedmiotem kpin i szyderstw

Przykładowe zdania ze słowem Hohn

Hohn und Spott ernten

być przedmiotem kpin i szyderstw

das ist der reine Hohn!

to zakrawa na kpinę!

sein Vorgehen spricht der Vernunft hohn

jego postępowanie r.n. urąga zdrowemu rozsądkowi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Voll Hohn: „Solch Tierchen kannst du selbst nicht einholen?

de.wikipedia.org

Die Kapelle an der Wegkreuzung zwischen Hohn und Bruch wurde 1792 errichtet.

de.wikipedia.org

1870 errichtete der Ackerer Hohn auf seinem Grundstück ein kleines Gotteshaus.

de.wikipedia.org

Nach der Schule absolvierte Hohn von 1964 bis 1966 an der Berufsschule in Zweibrücken eine Ausbildung zum Großhandelskaufmann.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres alternativen Lebensstils und ihres Hippie-ähnlichen Aussehens wurde die Familie zu einer Zielscheibe von Hohn und Spott.

de.wikipedia.org

In einem Siefen nordwestlich von Hohn war ein Maschinenschacht vorhanden, an dem eine Lokomobile aufgestellt war und zur Wasserhaltung diente.

de.wikipedia.org

Die Haltung des kommentierenden Erzählers schwankt hierbei zwischen Mitleid, Hilfsbereitschaft und Sorge einerseits, warnende Vorausdeutungen, kühle Selbstbestätigung, Hohn und Sarkasmus andererseits.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wurde das Paar auch mit Spott und Hohn überschüttet und die Überberichterstattung hatte einen negativen Einfluss auf beider Karrieren.

de.wikipedia.org

Ihr Vorschlag, sich sowohl Job, als auch die Arbeit im Haushalt und mit den Kindern zu teilen, stößt beim Ehemann auf blankes Unverständnis und Hohn.

de.wikipedia.org

Die Bronze-Projektile waren zum Teil mit Gravuren zum Hohn der Gegner versehen.

de.wikipedia.org