niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Hund“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Hụnd <‑[e]s, ‑e> [hʊnt] RZ. r.m.

2. Hund pot. (Mensch, Kerl):

ein blöder Hund
głupek r.m. pej. pot.
ein blöder Hund
dureń r.m. pej. pot.
ein armer Hund
biedak r.m. pot.

3. Hund pej. pot. (Schuft):

Hund
łajdak r.m. a. pej. pot.
chytra sztuka r.ż. fig pot.
du gemeiner Hund!
ty podły psie! pej.

Hụ̈ndin <‑, ‑nen> [ˈhʏndɪn] RZ. r.ż. ZOOL.

suka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine Übertragung und Ansteckung auf den Haushund durch Kontakt zu Füchsen oder über Fuchsbaue ist möglich, wobei der Hund das Krankheitsbild einer Sarcoptes-Räude des Hundes entwickelt.
de.wikipedia.org
Obwohl Hunde mit Abstand am häufigsten an einer Pyometra erkranken, spielt sie daneben auch bei Katzen, Kaninchen und Meerschweinchen eine Rolle.
de.wikipedia.org
Die Ausbildung zum Schutzhund bzw. die Ausbildung zum Nachteil des Menschen ist nicht mit der Schutzdienst- oder Sporthundausbildung des Hundes zu verwechseln.
de.wikipedia.org
Nachdem Bingo dem Jungen zum zweiten Mal das Leben gerettet hat, erlaubt ihm sein Vater, den Hund zu behalten.
de.wikipedia.org
Der Hund im Sport lernt nicht einen Menschen zu beißen, er erbeutet vielmehr den Schutzärmel oder das Hetzkissen.
de.wikipedia.org
Sie werfe „einen Blick auf die Freundschaft zwischen Mensch und Hund“.
de.wikipedia.org
Es stellt sich heraus, dass der Hund sprechen kann und zudem noch ein "Finanzgenie" ist.
de.wikipedia.org
Anderntags scheinen die Hunde vorerst wieder verschwunden zu sein und so wagen sich die Brüder zur Scheune hinüber.
de.wikipedia.org
Der Erbgang der Harnleiterektopie beim Hund ist nicht bekannt, vermutlich handelt es sich um eine polygene Krankheit.
de.wikipedia.org
Das ist allerdings nicht mehr nötig, der Hund wird kurze Zeit später von einem Zug überfahren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski