Tłumaczenia dla hasła „Hügel“ w niemiecko » polski słowniku

Hü̱gel <‑s, ‑> [ˈhyːgəl] RZ. r.m.

1. Hügel (kleiner Berg):

Hügel

pagórek r.m.

2. Hügel (Haufen):

Hügel

góra r.ż. pot.

Hügel

sterta r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Hügel

die Sonne überstrahlte die Hügel

słońce r.n. opromieniało wzgórza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Natürliche Felsklötze oder Geländeerhebungen wurden bei entsprechender Gelegenheit gerne in den Hügel eingebaut.

de.wikipedia.org

Von einer ehemaligen Einfassung ist ebenso wie von einem Hügel nichts zu erkennen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war es vollständig von einem Hügel von etwa 15,0 Meter Durchmesser bedeckt, der im oberen Bereich jedoch abgetragen ist.

de.wikipedia.org

Am darauf folgenden Tag bombardierten acht Beauforts den Hügel, nachdem die Infanteristen das Ziel mit Rauchbomben markiert hatten.

de.wikipedia.org

Schließlich wurden auch die unteren Terrassen in die Umwallung einbezogen, deren Überreste heute noch den Hügel bedecken.

de.wikipedia.org

Das unterschiedlichen Familienwappen mit aufgehendem Mond oder aufgehender Sonne über drei Hügeln weisen auf die verschiedenen Zweige der emigrierten Familien hin.

de.wikipedia.org

Aloe johannis-bernardii ist auf Madagaskar in einem kleinen Gebiet bei Antsirabe auf einem felsigen Quarzit&shy;hügel verbreitet.

de.wikipedia.org

Auf dem Hügel wurden bisher etwa 80 Gräber gefunden.

de.wikipedia.org

Der Ort liegt auf einem Hügel oberhalb des Tals des Salandrella, eines Wasserlaufs.

de.wikipedia.org

Es gibt viele römische Funde auf dem Hügel.

de.wikipedia.org