niemiecko » polski

Hụ̈tte <‑, ‑n> [ˈhʏtə] RZ. r.ż.

1. Hütte (primitives Haus für einen kurzen Aufenthalt):

Hütte
szałas r.m.

2. Hütte (Berghütte):

Hütte
schronisko r.n.

3. Hütte:

Hütte (Industrieanlage)
huta r.ż.
Hütte (Stahlhütte)
huta r.ż. stali

I . mạtt [mat] PRZYM.

5. matt (undurchsichtig):

matt Glas, Glühbirne
matowy

II . mạtt [mat] PRZYSŁ. (schwach)

Mạtt <‑s, ‑s> [mat] RZ. r.n. l.mn. selten SPIEL

Matt
mat r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Hütte

in einer Hütte eingeschneit sein
być uwięzionym w chacie zasypanej śniegiem
in einer jämmerlichen Hütte hausen
mieszkać w nędznej chacie
oh, welch Glanz in meiner Hütte! żart., a. iron.
o, coż [to] za honor dla moich skromnych progów ! iron.
die Hütte hat uns vor dem Regen geborgen
ta chata r.ż. ochroniła nas przed deszczem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Außer Blech und Draht lieferte die Hütte auch Eisenwaren wie Pfannen für die Saigerhütte und gusseiserne Öfen.
de.wikipedia.org
1895 wurde die Gosenbacher Hütte angekauft, drei Jahre später wurde das Erz mit Hilfe von Pferden abtransportiert.
de.wikipedia.org
Erschöpft legen sie sich vor der Hütte eines Ziegenhirten zur Nachtruhe nieder.
de.wikipedia.org
Die Hütte steht auf einer Höhe von und ist dank gut ausgebauten Wanderwegen einfach zu erreichen.
de.wikipedia.org
2014 wurde eine vollbiologische Kläranlage für die Abwässer der Hütte in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Damals glaubte man, die Hütte in der Gedenkstätte wäre das Original.
de.wikipedia.org
Im Gebiet befinden sich eine Hütte und eine Scheune.
de.wikipedia.org
Die Hütte hat 69 Schlafplätze, davon 13 im Winterraum.
de.wikipedia.org
Die Rückseite bleibt offen, während beide Seiten der Hütte blickdicht geschlossen sind.
de.wikipedia.org
Die Größe des Betriebsareals lässt darauf schließen, dass zwei Glasmeister in der Hütte tätig waren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Hütte" w innych językach

Definicje "Hütte" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne