Tłumaczenia dla hasła „Immatrikulation“ w niemiecko » polski słowniku

Immatrikulatio̱n <‑, ‑en> [ɪmatrikula​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Immatrikulation UNIV:

Immatrikulation

immatrykulacja r.ż.

2. Immatrikulation CH (Zulassung eines Fahrzeuges):

Immatrikulation

rejestracja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Später folgt die Saalbelegung, der Test an sich, die Ergebnisverkündung und die Immatrikulation der zugelassenen Bewerber.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Immatrikulation bestiegen die Studenten den Brunnen, um die Brunnenfigur zu küssen.

de.wikipedia.org

Das Tragen der akademischen Kleidung ist bei Prüfungen, der Immatrikulation, bei Disziplinarverfahren und bei Besuchen von Amtsträgern der Universität verpflichtend.

de.wikipedia.org

Dies betrifft Verwaltungsprozesse wie Immatrikulation sowie die zentralen Lernprozesse im Bildungsbetrieb.

de.wikipedia.org

Die Deposition wurde auf einen formalen Aufnahmeakt bei der Immatrikulation reduziert.

de.wikipedia.org

1828 erfolgte seine Immatrikulation bei der livländischen Ritterschaft.

de.wikipedia.org

Nach der Immatrikulation besteht kein Unterschied zwischen Erst- und Zweitstudierenden des gleichen Studiengangs.

de.wikipedia.org

Dessen ungeachtet verschärften die deutschen Staaten nach 1835 den Universitätszugang schrittweise und machten die Vorlage eines Maturitätszeugnisses zur Voraussetzung der Immatrikulation.

de.wikipedia.org

Die Immatrikulation setzte deshalb anfangs nur eine achtjährige Schulbildung voraus, wie sie damals allgemein üblich war.

de.wikipedia.org

Die Aula ist heute sowohl ein Teil des Universitätsmuseums als auch ein Ort für offizielle, jährlich stattfindende Zeremonien, z. B. für Immatrikulationen.

de.wikipedia.org