Tłumaczenia dla hasła „Inland“ w niemiecko » polski słowniku

Ịnland <‑[e]s, bez l.mn. > [ˈɪnlant] RZ. r.n.

1. Inland (Staat):

Inland

kraj r.m.

im Inland hergestellte Waren

towary r.m. l.mn. produkowane w kraju

im In- und Ausland

w kraju i za granicą

2. Inland (Binnenland):

Inland

głąb r.m. kraju

Przykładowe zdania ze słowem Inland

im Inland hergestellte Waren

towary r.m. l.mn. produkowane w kraju

Rückführung von Kapital ins Inland FIN.

sprowadzenie kapitału z powrotem do kraju

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Elfenbein musste aus immer entfernteren Regionen zur Küste gebracht werden, die Reisen wurden länger und durch die Militarisierung des Inlands immer gefährlicher.

de.wikipedia.org

Im Inland waren die Jahre 1982 bis 1986 geprägt von der Installation der Abwasseraufbereitung für die Rauchgasentschwefelungsanlagen in Kraftwerken.

de.wikipedia.org

Im bergigen Inland stehen Wälder, die für ihre Korkeichen bekannt sind.

de.wikipedia.org

Dieses Schulärzte untersuchten die Schulkinder und entschieden über den Zuweisung von erholungsbedürftigen Kindern in die Waldschule oder zu anderen Erholungsaktionen im Inland und Ausland.

de.wikipedia.org

Die Preise für Produkte aus dem Inland stiegen rasch und Importfirmen und Händler machten wesentlich kleinere Gewinne.

de.wikipedia.org

Diese Boote wurden durch die sogenannte Sektionsbauweise in Einzelteilen, teilweise von weit im Inland liegenden Werken gefertigt.

de.wikipedia.org

Neben der Höhe der Auslandszulage wird insbesondere ihre Beendigung für den Fall der Rückkehr des Mitarbeiters in das Inland vorgesehen.

de.wikipedia.org

Mehr Arbeitskräfte wurden benötigt, standen jedoch im Inland nicht zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Das ausländische Zinsniveau ist höher als im Inland, es wird mit einer Aufwertung der Fremdwährung gerechnet.

de.wikipedia.org

Die landwirtschaftliche Produktion im Inland wurde zunehmend für die Versorgung der Karawanen ausgerichtet.

de.wikipedia.org