niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Instrument“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Instrumẹnt <‑[e]s, ‑e> [ɪnstru​ˈmɛnt] RZ. r.n.

1. Instrument (Werkzeug):

Instrument
narzędzie r.n.

2. Instrument (Musikinstrument):

Instrument
instrument r.m.
polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Instrument“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

instrument <D. ‑u, l.mn. ‑y> [iw̃strument] RZ. r.m.

2. instrument przen. (środek służący realizacji celu):

Instrument r.n. podn.
Mittel r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sein wichtigstes überliefertes Werk ist eine Sonate für 4 Orgeln und Instrumente zum Osterfest.
de.wikipedia.org
Die Finanzpolitik ist wiederum ein Instrument der Wirtschaftspolitik des Staates.
de.wikipedia.org
Ausnahmen, in denen Stichnoten vom Instrument zu spielen sind, werden unten genannt.
de.wikipedia.org
Er dient damit der Risikokompensation, gehört zu den Sicherungsgeschäften und ist ein Instrument des Risikomanagements.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um ein Instrument mit handgemachten gehämmerten Pfeifen, das akustisch mit dem Kirchenraum sehr gut harmoniert.
de.wikipedia.org
Nach Kriegsende 1945 wurden alle deutschen Sportvereine von den Siegermächten verboten, sie galten als Instrumente nationalsozialistischer Ideologie.
de.wikipedia.org
Das Instrument hat 39 Register auf 3 Manualen und Pedal.
de.wikipedia.org
Bis heute gilt ein gut erhaltenes Instrument des Unternehmens als Sammlerstück und zeichnet sich durch seinen satten und unverwechselbaren Klang aus.
de.wikipedia.org
Im Innenraum gab es nur die für den sportlichen Einsatz notwendigen Instrumente und Ausrüstungsgegenstände.
de.wikipedia.org
Schon als Jugendlicher komponierte und arrangierte er Stücke für die Liturgie und für Schulfeiern und konnte als Organist seine improvisatorischen Fähigkeiten auf diesem Instrument unter Beweis stellen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Instrument" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski