Tłumaczenia dla hasła „Interieur“ w niemiecko » polski słowniku

Interieur <‑s, ‑s [o. ‑e]> [ɛ̃te​ˈri̯øːɐ̯] RZ. r.n.

1. Interieur podn. (das Innere: eines Raumes):

Interieur

wnętrze r.n.

2. Interieur podn. (Innenaustattung: eines Raumes):

Interieur

wyposażenie r.n.

3. Interieur KUNST (Bild):

Interieur

obraz r.m. przedstawiający wewnętrze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Regie hat nicht nur für die Lachlust, sondern auch für die Schaulust Bilder geschaffen, insbesondere kunstvolle und aparte Interieurs.

de.wikipedia.org

Oft sah man 20 bis 30 Werke zugleich von ihm ausgestellt: Interieurs, Genrebilder, Stillleben, Porträts.

de.wikipedia.org

Bei diesem Werftaufenthalt wurde auch das Interieur renoviert.

de.wikipedia.org

Das schlössliche Interieur wird gleichfalls zum Wirtshaus umgemodelt.

de.wikipedia.org

Besondere Kernkompetenzen liegen in den Bereichen Interieur-Kinematik, Mechatronik, Hybridtechnik, Akustik, Beleuchtung und Oberflächen.

de.wikipedia.org

Spiegelzelte sind trotz ihres temporären Verweilens meist prachtvoll ausgestattet, so sind die Holzaußenwände oft mit Bleiglas durchsetzt und das Interieur mit Samt ausgestattet.

de.wikipedia.org

In der Interieur-Fertigung werden täglich circa 6.000 Instrumententafeln, Mittelkonsolen und Handschuhkästen hergestellt.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit der Eröffnung des Centers wurde das Interieur restauriert und die ursprünglichen Farben der Decken und Wände wurden wieder hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Bilder der dritten Periode (meist Interieurs mit Figuren) sind durch sorgsame Durchführung bei hellem, leuchtendem Ton ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Interieur der Kirche und die Fresken stammen großteils aus der Zeit um 1948, die Glasfenster aus dem Jahre 1960.

de.wikipedia.org