Tłumaczenia dla hasła „Inverkehrbringen“ w niemiecko » polski słowniku

Inverkehrbringen <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n. PR.

Inverkehrbringen

wprowadzenie r.n. do obrotu

Inverkehrbringen von Falschgeld

wprowadzenie do obrotu fałszywych pieniędzy

Przykładowe zdania ze słowem Inverkehrbringen

Inverkehrbringen von Falschgeld

wprowadzenie do obrotu fałszywych pieniędzy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwischen dem Inverkehrbringen von Geräten und Speichermedien und der Zahlung der Vergütung vergeht regelmäßig erhebliche Zeit.

de.wikipedia.org

Inverkehrbringen ist ein häufig benutzter Rechtsbegriff mit einer je nach Regelungsgebiet mitunter sehr unterschiedlichen, vom allgemeinen Sprachgebrauch oft abweichenden Legaldefinition.

de.wikipedia.org

In erster Linie sind die Vorgaben zum Inverkehrbringen von quecksilberhaltigen Knopfzellen und cadmiumhaltigen Gerätebatterien und -akkus, die in schnurlosen Elektrogeräten zum Einsatz kommen, betroffen.

de.wikipedia.org

Es genügt bedingter Vorsatz, der sich beim Inverkehrbringen jedoch auch auf die Gefährlichkeit des Stoffes erstrecken muss.

de.wikipedia.org

Ferner werden die Voraussetzungen für das Inverkehrbringen, der Umgang sowie die Bearbeitung von Daten durch die Vollzugsbehörden definiert.

de.wikipedia.org

Die tierärztliche Lebensmittelüberwachung umfasst alle Tätigkeiten bei der Erzeugung und beim Inverkehrbringen von Lebensmitteln tierischer Herkunft.

de.wikipedia.org

Vor dem Inverkehrbringen müssen Hersteller oder Importeure die nationale japanische Typgenehmigung für die jeweiligen Produkte bestehen.

de.wikipedia.org

1 NpSG nur den Handel, das Inverkehrbringen und das Verabreichen, aber nicht den Besitz, Erwerb oder Konsum von neuen psychoaktiven Substanzen unter Strafe stellt.

de.wikipedia.org

Somit sind der Erwerb, der Besitz, das Inverkehrbringen, die Ein- oder Ausfuhr, die Erzeugung, das Überlassen oder Verschaffen grundsätzlich verboten.

de.wikipedia.org

Erst durch das Bestehen besonderer begleitender Umstände wird die Nachahmungshandlung, oder passender sogar das Inverkehrbringen solcher Nachahmungen, zu einer unlauteren Handlung.

de.wikipedia.org