Tłumaczenia dla hasła „Italien“ w niemiecko » polski słowniku

Ita̱lien <‑s, bez l.mn. > [i​ˈtaːli̯ən] RZ. r.n.

Italien

Włochy l.mn.

Italien

Hasło od użytkownika

nach Italien fahren

jechać do Włoch

in Italien

we Włoszech

aus Italien

z Włoch

Przykładowe zdania ze słowem Italien

nach Italien verreist sein

wyjechać do Włoch

jdm [nach Italien] nachreisen

dojechać do kogoś [do Włoch]

in Italien geboren sein

urodzić się we Włoszech

Tomaten kommen aus Italien

pomidory r.m. l.mn. pochodzą z Włoch

in den Ferien fährt sie nämlich immer nach Italien

w czasie wakacji [ona] jeździ bowiem zawsze do Włoch

es ist das Klima, das ihn nach Italien zurückzieht

to klimat r.m. sprawia, że ciągnie go z powrotem do Włoch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit 1999 gibt es auch Park-&-Charge-Stationen in Italien und Österreich.

de.wikipedia.org

Eine ähnliche Entwicklung ist auch im benachbarten Italien erkennbar.

de.wikipedia.org

Parco Tematico & Museo dell'Aviazione di Rimini) ist ein Luftfahrtmuseum in der Nähe von Rimini, Italien.

de.wikipedia.org

Er sollte in die Flugschule Chiribiri & C. in Mirafiori (Turin, Italien) eintreten.

de.wikipedia.org

Bei der Europawahl in Italien 2009 wurde Cozzolino ins Europäische Parlament gewählt, wo er der Fraktion S&D angehört.

de.wikipedia.org

Auch im Italien des römischen Reichs waren die Bewässerungsanlagen von hoher Perfektion.

de.wikipedia.org

Sie kommt im zentralen und südlichen Italien vor.

de.wikipedia.org

Durch neu gebildete Coworking Spaces haben sich renommierte Unternehmen wie der Sportgeräte Hersteller N&Wcurve aus Italien bereits niedergelassen.

de.wikipedia.org

Bis 1903 folgten zunächst weitere 20 Maschinen, die von Breda (Italien), Hanomag, Henschel sowie Smith, Mygind & Hüttemeier (Dänemark) gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Aus dem Italien des Mittelalters sind ähnliche Kuchen als melatello, panmielato oder panmelato überliefert.

de.wikipedia.org