Tłumaczenia dla hasła „Kapriole“ w niemiecko » polski słowniku

Kaprio̱le <‑, ‑n> [kapri​ˈoːlə] RZ. r.ż.

1. Kapriole (Streich):

Kapriole

psota r.ż.

2. Kapriole SPORT (Luftsprung):

Kapriole

sus r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ende der 1960er Jahre wurden die Kapriolen, längere Filmchen, ins Fernsehen gebracht.

de.wikipedia.org

Dieses ist eine Vorstufe zur Kapriole, im Gegensatz zu dieser streicht (schlägt) das Pferd aber nicht mit der Hinterhand.

de.wikipedia.org

Darin urteilte er: „Endlich jemand, der keine Originalität anstrebt, der nicht nach Effekten jagt und uns nicht mit stilistischen Kapriolen überrumpeln will, der nicht gewaltsam versucht, mit der Sprache aufzutrumpfen.

de.wikipedia.org

Ziel war es, die Kapriolen in Serie zu springen.

de.wikipedia.org

Am Rande des Parks befindet sich die Privatschule Kapriole.

de.wikipedia.org

Die Kapriole in ihrer Verwendung als Verteidigungssprung im Krieg wird erstmals bildlich in einer Bilderhandschrift aus dem späten 15. Jahrhundert dargestellt.

de.wikipedia.org

Nun begann das Flugzeug Kapriolen zu fliegen, sauste über die Köpfe der Anwesenden und flog wilde Kurven.

de.wikipedia.org

Auch bei der Kapriole streicht das Pferd.

de.wikipedia.org

Zum Schuljahr 2003/04 wurde die Kapriole um die Haupt- und Werkrealschule erweitert.

de.wikipedia.org

Die Kapriole wird zuerst an der Hand geschult, und später an der Hand und unter dem Reiter ausgeführt.

de.wikipedia.org