Tłumaczenia dla hasła „Keuschheit“ w niemiecko » polski słowniku

Ke̱u̱schheit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

1. Keuschheit (Sittsamkeit):

Keuschheit

cnotliwość r.ż.

Keuschheit

czystość r.ż.

2. Keuschheit (Enthaltsamkeit):

Keuschheit

wstrzemięźliwość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gab jedoch auch Gegenstimmen, die ein Leben in Keuschheit für wichtiger erachteten als die Witwenverbrennung.

de.wikipedia.org

Danach habe das Ehepaar Keuschheit gelobt und in getrennten Häusern gelebt.

de.wikipedia.org

Die Betonung von Gottesfurcht, Keuschheit, Reue und Feindesliebe könnte auch auf eine Entstehung im Umfeld der Essener hinweisen.

de.wikipedia.org

Sie gelobten Keuschheit, verpflichteten sich, nicht zu betteln, keine Kranken zurückzulassen und den Gastgeberorten nicht zur Last zu fallen.

de.wikipedia.org

Von dieser sei Doristo auf diese Insel entführt worden, um hier in lebenslanger Keuschheit den Baum zu bewachen.

de.wikipedia.org

Die Laienbruderschaft unterwirft sich in ihrem Ordensgelübde den drei Evangelischen Räten Armut, Keuschheit und Gehorsam.

de.wikipedia.org

Die Forderung nach Keuschheit dient deshalb dem Zweck der ungestörten Verbindung mit dem Einen.

de.wikipedia.org

Sie zeichnete ein positives Bild von der Frau als Mutter der Großfamilie und propagierte Keuschheit als ein mögliches Mittel zur Geburtenkontrolle.

de.wikipedia.org

Das Christentum versteht unter Keuschheit die Bewahrung der Augen, Ohren und Gedanken vor Dingen, die die natürliche oder erworbene Schamhaftigkeit verletzen.

de.wikipedia.org

Eifersüchtig haut der ihm den Kopf ab, aber erfährt von seiner Keuschheit, bereut und heilt ihn mit dem Kraut.

de.wikipedia.org