Tłumaczenia dla hasła „Kirchhof“ w niemiecko » polski słowniku

Kịrchhof <‑[e]s, ‑höfe> RZ. r.m. alt

Kirchhof

cmentarz r.m. przykościelny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Genehmigung zur Abhaltung eigener Gottesdienste und zur Errichtung eines Kirchhofes wurde 1255 erteilt.

de.wikipedia.org

Eine Befestigung des Kirchhofs wird erstmals im Jahr 1303 erwähnt.

de.wikipedia.org

Als Gegenleistung sollten sich die Kirchgemeinde verpflichten, die Erhaltung der Gräber seiner Familienangehörigen auf dem hiesigen Kirchhof zu pflegen.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Kirchhofs wird ein ehemaliger Herrensitz vermutet.

de.wikipedia.org

Die rechte Seite des mit einem Kopfsteinpflastermosaik gepflasterten Kirchhofs führt zum Kloster, das teilweise für Pfarraktivitäten genutzt wird.

de.wikipedia.org

Die evangelische Pfarrkirche steht in erhöhter Lage am östlichen Rand des Dorfes, umgeben vom alten Baumbestand des Kirchhofs.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist von einem Kirchhof und einer diesen umschließenden Ringmauer umgeben.

de.wikipedia.org

An der westlichen Seite des Kirchhofes sei die unterdessen abgetragene Mauer noch höher ausgeführt gewesen.

de.wikipedia.org

An der straßenseitigen Stützmauer des Kirchhofes ist ein figürlicher Römerstein eingemauert.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist eine Chorturmanlage im ummauerten Kirchhof des Ortes.

de.wikipedia.org