Tłumaczenia dla hasła „Klimmzug“ w niemiecko » polski słowniku

Klịmmzug <‑[e]s, ‑züge> [ˈklɪmtsuːk, pl: ˈklɪmtsyːgə] RZ. r.m.

1. Klimmzug SPORT:

Klimmzug

podciąganie r.n. się na drążku

2. Klimmzug meist l.mn. fig (Anstrengung):

Klimmzüge machen

czynić [f. dk. po‑] starania

Klimmzüge machen

silić się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Klimmzug ist eine Kraftübung.

de.wikipedia.org

Der Klimmzug ist keine Komplettübung für den Rücken.

de.wikipedia.org

Er entfaltet seine Hauptwirkung bei angehobenen Armen, die er senken kann oder an denen er den Rumpf nach oben ziehen kann (z. B. bei Klimmzügen).

de.wikipedia.org

So können sich beispielsweise Sportler beim Klimmzug eher aus der oberen Position in Form einer Negativwiederholung herablassen, als sich selbst hoch zu ziehen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich werden sie auch für Klimmzüge und andere Turnübungen missbraucht, was aber Ärger mit dem Personal einbringen kann.

de.wikipedia.org

Sie müssen als Mindestleistung unter anderem 3000 Meter in weniger als 13:30 Minuten laufen, acht Klimmzüge machen und beim Bankdrücken achtmal 70 Prozent ihres Körpergewichts stemmen können.

de.wikipedia.org

Ebenso beinhaltet es einarmige Klimmzüge, Muscle-Ups und vieles andere.

de.wikipedia.org

Die Alben Klimmzüge der Herzen und Hirnfaul hingegen enthalten im Mittel längere und aufwändiger produzierte Titel.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Klimmzügen können diese nun keine potenzielle Schwachstelle mehr beim Latissimustraining darstellen.

de.wikipedia.org

Sie kam nur deswegen an die Kinder- und Jugendsportschule, weil sie gut Crosslaufen konnte und zehn Klimmzüge schaffte.

de.wikipedia.org