Tłumaczenia dla hasła „Klöppelspitze“ w niemiecko » polski słowniku

Klọ̈ppelspitze <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Klöppelspitze

koronka r.ż. klockowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ist wohl die ausdrucksvollste und zugleich komplizierteste Klöppelspitze in ihrer Herstellung.

de.wikipedia.org

Es werden zwei Arten von echten Spitzen unterschieden: Die Nadelspitze und die Klöppelspitze.

de.wikipedia.org

Bis ins 19. Jahrhundert hinein waren es die Männer, die Entwürfe für die Klöppelspitze fertigten, während die Frauen diese umsetzten.

de.wikipedia.org

Weitere Betriebe produzierten Wäsche, Strick- und Wirkwaren, Hemden, Blusen, Kinderkleider, Klöppelspitzen, Posamenten, Paramenten und Fahnen.

de.wikipedia.org

Rund 260 Objekte sind in diesem Raum zu sehen: So etwa Klöppelspitzen, Tüll- und Nadelspitzen, Spitzen an Kleidern und Schals sowie zahlreiche Fächer.

de.wikipedia.org

Die Anfertigung von Klöppelspitzen, Handschuhen und Blech- und Eisenwaren (z. B. Löffeln) brachte immerhin einen neuen bescheidenen Aufschwung.

de.wikipedia.org

Die Flechtspitze ist die erste freie Klöppelspitze, die sich in der Renaissance entwickelte.

de.wikipedia.org

Steg: Bei Nadel- und Klöppelspitzen die Verbindung zwischen den Motiven.

de.wikipedia.org

Technisch gesehen hat sich die Nadelspitze aus der Durchbrucharbeit entwickelt, die Klöppelspitze aus dem Geflecht.

de.wikipedia.org

Echte, also handgefertigte Klöppelspitzen werden traditionell in creme/weiß oder schwarz aus Leinen, Baumwolle oder aus cremefarbener Seide (Blonde) gemacht; heute werden auch farbige Fäden verwendet.

de.wikipedia.org