niemiecko » polski

Ko̱hl <‑[e]s, ‑e> [koːl] RZ. r.m.

1. Kohl BOT.:

Kohl
kapusta r.ż.
das macht den Kohl auch nicht fett przysł. pot.
to nic nie da

2. Kohl bez l.mn. pej. pot. (Unsinn):

Kohl
bzdury r.ż. l.mn. pot.
das ist doch alles Kohl!
[przecież] to wszystko to same bzdury! pot.
red nicht solchen Kohl!
nie gadaj takich bzdur! pot.

ko̱hlen [ˈkoːlən] CZ. cz. nieprzech. pot. (schwindeln)

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Kohl

red nicht solchen Kohl!
nie gadaj takich bzdur! pot.
das ist doch alles Kohl!
[przecież] to wszystko to same bzdury! pot.
das macht den Kohl auch nicht fett przysł. pot.
to nic nie da
die Teigfüllung ist mit Kohl und Pilzen durchmischt
ciasto r.n. jest wypełnione nadzieniem z kapusty i grzybów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Empfangen wurden insbesondere Sendungen mit Kohle, versandt wurden die Produkte des Betriebes.
de.wikipedia.org
Es gibt zwei Arten, die Kohle in den Feuerraum zu bekommen.
de.wikipedia.org
Empfangen wurden hier vor allem Kohle und Baustoffe, aber auch Schnittholz für den Musikinstrumentenbau.
de.wikipedia.org
Der Raum im Seitengang war zu klein, sodass dieser die Kohle nicht mit einem normalen Schaufelschwung in die Feuerbüchse befördern konnte.
de.wikipedia.org
Dem entspricht in etwa, dass nur die Hälfte der Vorkriegsproduktion an Kohle erzielt wird.
de.wikipedia.org
Der Schacht wurde später wegen der Förderung minderwertiger Kohle aufgegeben.
de.wikipedia.org
1967 wurde das Lagerhaus erweitert, um auch Kohle und Baustoffe anbieten zu können.
de.wikipedia.org
Des Weiteren besaß das Haus eine zentrale Niederdruck-Dampfheizung, die mit Kohle betrieben wurde.
de.wikipedia.org
Zugleich befand sich neben der Haustür ein Kellerhals für die Anlieferung von Waren und Kohle.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es größere Vorkommen an Nickel, Kupfer, Kohle, Gips, Kalkstein, Torf, Basalt, Sandstein und Lehm.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Kohl" w innych językach

Definicje "Kohl" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne