Tłumaczenia dla hasła „Kolonie“ w niemiecko » polski słowniku

Koloni̱e̱ <‑, ‑n> [kolo​ˈniː, pl: kolo​ˈniːən] RZ. r.ż.

Kolonie

kolonia r.ż.

eine Kolonie bilden

stanowić kolonię

Przykładowe zdania ze słowem Kolonie

eine Kolonie bilden

stanowić kolonię

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierzu schwärmen die Weibchen aus und suchen die in Höhlen gelegenen Kolonien der Männchen auf, mit denen sie sich dann paaren.

de.wikipedia.org

Der Steppenkiebitz brütet in lockeren Kolonien oder auch einzeln auf dem Boden.

de.wikipedia.org

Filmschaffende machten die französischen Kolonien zum Gegenstand ihrer Werke.

de.wikipedia.org

Die Nester stehen oft in kleinen lockeren Kolonien im niedrigen Gesträuch oder im Schutz von Steinen am Boden.

de.wikipedia.org

Das Forum der Kolonie wurde im 4. Jahrhundert aufgegeben.

de.wikipedia.org

Anfangs versuchten die Briten sowohl auf dem nördlichen als auch auf dem südlichen Kriegsschauplatz die Kolonien zurückzuerobern.

de.wikipedia.org

Die ungerechte Behandlung englischer Bürger in den niederländisch-ostindischen Kolonien bot im Jahre 1663 einen willkommenen Vorwand, um Kampfhandlungen auch im größeren Rahmen zu eröffnen.

de.wikipedia.org

Der Einfluss der Siedler in der Kolonie nahm in der Verwaltung schnell zu.

de.wikipedia.org

1814 deklarierte er Englisch zur zweiten Amtssprache der bis dahin ausschließlich spanischsprachigen Gerichtsbarkeit der Kolonie.

de.wikipedia.org

Die Gouverneure der Kolonien wurden in ihrer Entscheidungsfreiheit beschränkt.

de.wikipedia.org