Tłumaczenia dla hasła „Kommunikation“ w niemiecko » polski słowniku

Kommunikatio̱n <‑, bez l.mn. > [kɔmunika​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż. (zwischen Personen)

Kommunikation

komunikacja r.ż.

Kommunikation

porozumiewanie r.n. się

Przykładowe zdania ze słowem Kommunikation

ehrliche Kommunikation ist wichtiger Faktor für eine zielführende Arbeitsweise przykł.

szczera komunikacja jest ważnym czynnikiem efektywnej pracy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine andere vergleichsweise rechtlich belastbarere Möglichkeit ist die Durchsetzung eines allgemeinen Verbots privater E-Mail-Kommunikation von Seiten der Geschäftsleitung.

de.wikipedia.org

Nachhaltigkeitsindikatoren verbessern die Kommunikation über komplexe Zusammenhänge und Trendentwicklungen in Schlüsselbereichen der Nachhaltigkeit.

de.wikipedia.org

Ein Glasfaserkabel verbessert in Zukunft die Kommunikation bei Ausstiegsmanövern.

de.wikipedia.org

Durch die Nutzung des elektrischen Stroms verbesserte sich auch die Kommunikation erheblich.

de.wikipedia.org

Wobei man zwischen direkter und indirekter Kommunikation unterscheiden muss.

de.wikipedia.org

Die Kommunikation kann je nach Anbieter auch bei beurlaubten oder ausgestiegenen Kunden aufrechterhalten werden, um die Wiederaufnahme der Lieferungen zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass, im Sinne einer optimalen Kommunikation, beide Partner auch die Muttersprache des Anderen erlernen.

de.wikipedia.org

Ähnlich ist es mit der Zeitschrift Unsere Familie, welche durch Stil und Inhalt die nach innen gerichtete Kommunikation und den Informationsfluss prägte.

de.wikipedia.org

Wobei sich die Frage nach dem Verfall der gesellschaftlichen Diskussion, einschließlich der Werte-Kommunikation, durch Nichtunterscheidung der argumentativen und emotionalen Komponenten stellt.

de.wikipedia.org

Vor allem auf der Ebene der sprachlichen Kommunikation wird der multikulturelle Kontext thematisiert.

de.wikipedia.org