Tłumaczenia dla hasła „Kommunikationsmittel“ w niemiecko » polski słowniku

Kommunikatio̱nsmittel <‑s, ‑> RZ. r.n. (Medien)

Kommunikationsmittel

[mass] media l.mn.

Kommunikationsmittel

środki ntpl masowego przekazu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wird heute nur noch wenig gesprochen und war auch 1975 nur für wenige Hunderttausend ein Kommunikationsmittel.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder nehmen insbesondere mit Hilfe von Massenmedien und modernen Kommunikationsmitteln am religiösen Leben teil.

de.wikipedia.org

Dann benötigen sie zwecks Kommunikation ein Kommunikationsmittel für ihre Telekommunikation.

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber musste die bisherigen „klassischen“ Formarten wie beispielsweise die Schriftform durch Formarten ergänzen, die sich aus der Verbreitung des Internets als modernes Kommunikationsmittel ergaben.

de.wikipedia.org

Dabei verlief er sich allzu häufig in Nebensächlichkeiten und Detailfragen, was eine schwerfällige Verwaltungsmaschinerie entstehen ließ, deren Langsamkeit durch die damaligen, eingeschränkten Kommunikationsmittel verstärkt wurde.

de.wikipedia.org

Die Sprache wird von immer weniger Menschen als Kommunikationsmittel benutzt.

de.wikipedia.org

Ein Mittäter passt in der Nähe des Tatorts auf; er steht dabei über Kommunikationsmittel mit den anderen Tätern in Verbindung.

de.wikipedia.org

Dies setzt ein Medium voraus, welches in der Alltagssprache häufig mit dem Kommunikationsmittel gleichgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Das Dekret beschäftigt sich mit modernen Kommunikationsmitteln und plädiert für die Pressefreiheit, aber auch für den Jugendschutz.

de.wikipedia.org

Hier dienen die Hetzpeitschen als Kommunikationsmittel mit den Hunden.

de.wikipedia.org