Tłumaczenia dla hasła „Kompliment“ w niemiecko » polski słowniku

Komplimẹnt <‑[e]s, ‑e> [kɔmpli​ˈmɛnt] RZ. r.n.

Kompliment

komplement r.m.

jdm Komplimente machen

prawić komuś komplementy

mein Kompliment!

moje gratulacje!

Przykładowe zdania ze słowem Kompliment

mein Kompliment!

moje gratulacje!

sie gab ihm das Kompliment sogleich zurück

natychmiast odwzajemniła jego komplement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie macht ihm Komplimente über seine Stärke und lädt ihn zu einem Schäferstündchen ein.

de.wikipedia.org

Ein riesiges Kompliment geht an die Organisatoren, die trotz der Wetterkapriolen so eine toll präparierte Anlage hergerichtet haben.

de.wikipedia.org

Man mute der Demokratie zu, «sie solle zur Aristokratie werden, wo die Komplimente, so wie aber auch die Lügen im Gebrauche sind».

de.wikipedia.org

Er ist sehr introvertiert, dementsprechend schüchtern und kann nur schwer mit Komplimenten umgehen, besitzt aber die Fähigkeit, mit Tieren zu sprechen.

de.wikipedia.org

Gerade durch den Vorsatz aber, häufige und ehrliche Komplimente machen zu wollen, eröffnet sich die Gelegenheit, in anderen Menschen bewusst die guten Seiten zu entdecken.

de.wikipedia.org

Am darauffolgenden Tag sucht sie noch vor Beginn des Unterrichts das Gespräch mit ihm, macht ihm Komplimente und nimmt die Einladung an.

de.wikipedia.org

Bis heute bilden Tänzer nach einem Tanz oder Artisten zum Applaus nach einem gelungenen Trick eine Gruppe (das sogenannte Kompliment).

de.wikipedia.org

Sie erinnert ihn immerfort an die Uhrzeit, während er sie mit Komplimenten überhäuft.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich gibt es die Ausdrucksform „Komplimente angeln“, womit gemeint ist, dass jemand versucht, aufgrund seines Verhaltens von anderen Komplimente zu erhalten.

de.wikipedia.org

Sie freut sich zwar über das Kompliment und die Anziehung, die sie scheinbar ausstrahlt, erkennt aber den Vergleich nicht vollständig an.

de.wikipedia.org