Tłumaczenia dla hasła „Konzern“ w niemiecko » polski słowniku

Konzẹrn <‑[e]s, ‑e> [kɔn​ˈtsɛrn] RZ. r.m. WIRTSCH

Konzern

koncern r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Konzern

eine Firma einem Konzern angliedern

włączyć firmę do koncernu

der Konzern muss die Verwaltung abspecken

koncern r.m. musi zredukować etaty administracyjne

die Firma wurde von einem Konzern geschluckt

firma r.ż. została przejęta przez koncern r.m.

im angelaufenen Geschäftsjahr entwickelt sich der Konzern defizitär

w nadchodzącym roku finansowym firma r.ż. zwiększy swój deficyt

das Projekt wurde immer teurer, der Konzern musste Millionen zubuttern

projekt r.m. stawał się coraz droższy, koncern musiał dopłacić miliony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1993 wuchs der Konzern mit der Übernahme von Trefil Europe Kalthof (ehemals Schmerbeck & Kuhlmann) in Iserlohn weiter.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod 1924 bestand ihre Mutter zu Gunsten der Söhne auf ihrer Trennung vom Konzern.

de.wikipedia.org

Alle Medien sind in der Hand eines Konzerns, dessen Führung ein und derselben Familie angehört.

de.wikipedia.org

Mitte August 2020 verkündet der Konzern Johnson & Johnson, dass sie das US-Biotechunternehmen Momenta übernehmen.

de.wikipedia.org

Konzern und Konzernunternehmen sind in des deutschen Aktiengesetzes legaldefiniert.

de.wikipedia.org

Da den langwierigen, schwer durchblickbaren und kostspieligen Rechtsstreit nur Großunternehmen durchstehen können, trägt dies zu einer Machtkonzentration übernationaler Konzerne im Gesundheits- und Ernährungsbereich bei.

de.wikipedia.org

Die Familienstiftung diente ihm ab 1957 als Unternehmensholding für seinen weitverzweigten Konzern.

de.wikipedia.org

Dafür durften die Konzerne ihr Firmenlogo an prominenter Stelle im Pavillon platzieren.

de.wikipedia.org

Weltweit hat der Konzern 2012 (2006) 16.640 (12.451) Mitarbeiter, die einen Umsatz von 3,212 (2,503) Mrd.

de.wikipedia.org

Der Eigenversicherer kann für den Konzern auch Vorteile als Kompetenzzentrum für erfolgreiches Schadenmanagement (Beispiel: durch Betreiben von Maßnahmen zur Feuerverhütung für die Betriebsgebäude) ausspielen.

de.wikipedia.org