niemiecko » polski

konzerti̱e̱rt [kɔntsɛr​ˈtiːɐ̯t] PRZYM. podn.

konzerti̱e̱ren* [kɔntsɛr​ˈtiːrən] CZ. cz. nieprzech. podn.

A̱rztbesuch <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Kondolẹnzbesuch <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Konzẹrtmeister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) MUS

Konzẹrtabend <‑s, ‑e> RZ. r.m.

Konzẹrtsaal <‑[e]s, ‑säle> RZ. r.m.

Konzẹrnrecht <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n. PR.

Pflịchtbesuch <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Kontrast zwischen Verzweiflung und Realität (Suizid) versus Kunstgenuss (Konzertbesuch) und Spiel (Erwähnung einer Schauspielerin) hebe das Thema hervor.
de.wikipedia.org
Bei einer Vielzahl von Konzertbesuchen, Spaziergängen und Gesprächen entdecken sie ihre Seelenverwandtschaft.
de.wikipedia.org
Inspiriert wurde sie durch einen Konzertbesuch, bei dem sie hinter dem Orchester sitzend den Dirigenten beobachtet hatte.
de.wikipedia.org
Er ist kam dadurch früh mit der Musik durch Klavierunterricht und Konzertbesuche in Verbindung.
de.wikipedia.org
Über jeden Konzertbesuch führte sie penibel Buch, so dass sie die Qualität und die Atmosphäre der Veranstaltungen auch noch im Alter jederzeit zu rekapitulieren vermochte.
de.wikipedia.org
Ein besonderer Schwerpunkt liegt dabei auf Inklusionsprojekten wie Werkstätten an heilpädagogischen Schulen, vorbereiteten Konzertbesuchen für Menschen mit Demenz, Workshops in Wohnheimen und Strafanstalten oder Angeboten, die einen Generationenaustausch anstossen.
de.wikipedia.org
Die Idee der Gesellschaft war, durch die Konzerte Menschen aus dieser Stadt zum Konzertbesuch zu animieren.
de.wikipedia.org
Der Erzähler lässt sich von seinem Vetter während des Konzertbesuches zu einem Hust-Konzert verleiten.
de.wikipedia.org
Auch die Konzertbesuche mit seinen Eltern hinterließen einen bleibenden Eindruck bei ihm.
de.wikipedia.org
Die 150.000 m² große Festival-Anlage, als Parklandschaft mit großen Rasenflächen konzipierte Gelände, gibt den Besuchern Möglichkeiten individuell ihre Konzertbesuche zu gestalten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Konzertbesuch" w innych językach

Definicje "Konzertbesuch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski