Tłumaczenia dla hasła „Kotflügel“ w niemiecko » polski słowniku

Ko̱tflügel <‑s, ‑> RZ. r.m. MOT.

Kotflügel

błotnik r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Modellpflege von 1981 waren die Scheinwerfer unter den Kotflügeln platziert und die Überrollvorrichtung bestand aus zwei Rohren.

de.wikipedia.org

Dazu war der vordere Kotflügel so geformt, dass die Luft durch einen Mitteltunnel, der den bei Rollern üblichen Durchstieg einschränkte, auf den Zylinder gelenkt wurde.

de.wikipedia.org

Die vorderen Kotflügel werden noch deutlicher hervorgehoben, während die seitlichen Fensterflächen und die Dachkontur nahezu unverändert blieben.

de.wikipedia.org

Außerdem werden die aufgesetzten Blinker auf dem Kotflügel nun bei einem Unfall nach unten gedrückt, um den Fußgängerschutz zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Hingegen waren aus fertigungstechnischen Gründen die Kotflügel stets schwarz lackiert.

de.wikipedia.org

Um die Temperaturen des Getriebes niedrig zu halten, wurde ein zusätzlicher Getriebeölkühler in den rechten hinteren Kotflügel eingebaut.

de.wikipedia.org

Die Rundungen der ausladenden Kotflügel, die großen Belüftungsöffnungen und die Breitreifen machten das Fahrzeug markant.

de.wikipedia.org

Die vorderen Blinker saßen nun auf den Kotflügeln fast direkt vor der Frontscheibe.

de.wikipedia.org

Der Kotflügel und Motorhaube waren aus glasfaserverstärktem Polyurethan, der Benzintank bestand aus Polyamid.

de.wikipedia.org

Die Scheinwerfer in den vorderen Kotflügeln entsprachen dem Serienmodell.

de.wikipedia.org