Tłumaczenia dla hasła „Kran“ w niemiecko » polski słowniku

Kra̱n <‑[e]s, Kräne [o. ‑e]> [kraːn, pl: ˈkrɛːnə] RZ. r.m.

1. Kran (Vorrichtung):

Kran

dźwig r.m.

2. Kran poł. niem. (Wasserhahn):

Kran

kran r.m.

Kran RZ.

Hasło od użytkownika

schwimmender Kran (Vorrichtung) r.m.

dźwig pływający r.m.

Tłumaczenia dla hasła „Kran“ w polsko » niemiecki słowniku

kran <D. ‑u, l.mn. ‑y> [kran] RZ. r.m. pot. (kurek)

kran

Wasserhahn r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Kran

ein ausschwenkbarer Kran

dźwig r.m. obrotowy

bitte vorsichtig, wenn Sie den Kran hier hereinfahren!

proszę zachować ostrożność przy wprowadzaniu dźwigu do środka!

die Schüssel unter den Wasserhahn stellen

podstawiać miednicę pod kran

sie musste ihn lange bitten, den Wasserhahn zur reparieren

musiała się naprosić, żeby naprawił kran

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei maximalem Auslageradius von 8,4 Metern kann der Kran noch 5.200 kg anheben.

de.wikipedia.org

Die Flugzeuge werden in den Stollen mittels Kränen an die richtige Position gebracht.

de.wikipedia.org

Einige Säulen im Inneren wurden in einem Stück geschaffen, sodass große Kräne für deren Installation zum Einsatz kamen.

de.wikipedia.org

Daran schließt sich von Norden nach Süden die Drehrohrofenanlage des Wälzbetriebes mit Kran- und Bunkeranlage und Filteranlagen an.

de.wikipedia.org

Die maximale Auslage des Kranes beträgt 12,3 m. Hinter den Decksaufbauten befindet sich der Schlepphaken.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe einer Traverse können beide Krane zusammen das schwerste Teil eines jeden Maschinensatzes, den 110 t schweren Generatorläufer, heben.

de.wikipedia.org

Dies bewies er 2010 mit einem Arschbomben-Weltrekord von einem Kran aus 40 Metern Höhe.

de.wikipedia.org

Auch begann das Unternehmen mit der Herstellung von Gabelstaplern, Kränen und Druckmaschinen.

de.wikipedia.org

Für den Umschlag von Gütern befindet sich auf der Steuerbordseite oberhalb des Fahrzeugdecks ein Kran.

de.wikipedia.org

Die Kräne hatten eine Tragkraft von mehr als 5 Giganewton (rund 500 t hebend).

de.wikipedia.org