Tłumaczenia dla hasła „kucharka“ w polsko » niemiecki słowniku

kucharka [kuxarka] RZ. r.ż.

kucharka → kucharz

Zobacz też kucharz

kucharz (-rka) <D. ‑a, l.mn. ‑e> [kuxaʃ] RZ. r.m. (r.ż.)

kucharz (-rka)

Koch(Köchin) r.m. (r.ż.)

zwroty:

książka dla kucharek iron.

Kitschbuch r.n.

książka dla kucharek iron.

schlechtes Buch r.n.

gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść przysł.

[zu] viele Köche r.m. l.mn. verderben den Brei przysł.

Przykładowe zdania ze słowem kucharka

leciwa kucharka

betagte Köchin r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pracowała jako kucharka, była modelką, a także wielkim odkryciem karaoke.

pl.wikipedia.org

Sowieci szukali alkoholu, rabowali dworskie gospodarstwo, zabili cały żywy inwentarz, zniszczyli przechowywane zboże, zgwałcili też kucharkę.

pl.wikipedia.org

Serial opowiada historię osieroconej kucharki nadwornej, która, jako pierwsza kobieta, została najwyższym królewskim medykiem.

pl.wikipedia.org

Wybitna, lecz nieco roztargniona kucharka, przez swoje wpadki często kończy skaleczona bądź poparzona.

pl.wikipedia.org

W testamencie aktor majątek podzielił między żonę i dzieci oraz zapewnił pensję kucharce (1500 dolarów) i sekretarce (2 tys. dolarów).

pl.wikipedia.org

Jednocześnie sama kucharka słała próbki do prywatnego laboratorium – te znów dawały wynik negatywny.

pl.wikipedia.org

Chcąc dotrzymać warunków umowy, właściciele sami przyjmują role kamerdynera i kucharki, usługując gościom.

pl.wikipedia.org

W zakonie przeszła wszystkie stopnie w hierarchii: od furtianki, kucharki, szatniarki, piekarki, zakrystianki, mistrzyni nowicjuszek aż po urząd ksieni klasztoru.

pl.wikipedia.org

Prowadziły z niej wyjścia do drewutni oraz do izby kucharki i kuchni, a także na podwórze, gdzie była studnia z pompą.

pl.wikipedia.org

Jest patronką gospodyń na plebanii, kucharek, miłośników książek i bibliotek.

pl.wikipedia.org