Tłumaczenia dla hasła „Kurzschluss“ w niemiecko » polski słowniku

KụrzschlussNP <‑es, ‑schlüsse> RZ. r.m. ELEKT. PSYCH., Kụrzschlußst. pis. RZ. r.m. <‑sses, ‑schlüsse>

1. Kurzschluss ELEKT.:

Kurzschluss

zwarcie r.n.

es gab einen Kurzschluss

było zwarcie

2. Kurzschluss PSYCH.:

Kurzschluss

działanie r.n. w afekcie

KụrzschlussstromNP <‑[e]s, ‑ströme> RZ. r.m.

Kurzschlussstrom RZ. r.m. <‑[e]s, ‑ströme>:

Kurzschlussstrom ELEKT., ELEKT.

prąd r.m. zwarcia

Przykładowe zdania ze słowem Kurzschluss

es gab einen Kurzschluss

było zwarcie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Selbst eine Reparatur (Auswechselung von Schaltern) ist nicht zulässig, da neue Schalter andere zeitkritische Funktionen haben, die zu Kurzschlüssen führen können.

de.wikipedia.org

Unerwünschte exotherme Reaktionen können zwischen dem Elektrolyten und anderen Batteriekomponenten durch eine lokale Überhitzung oder einen Kurzschluss auftreten.

de.wikipedia.org

Als Brandursache wird ein Kurzschluss im elektrischen System vermutet.

de.wikipedia.org

Wenn der Kurzschluss zu groß wird, kann es zur Überlastung des Kreislaufs kommen.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Bauformen haben eine Berstmembran als Vorkehrung gegen Zellenüberdruck, der bei elektrischem Kurzschluss oder Überhitzung auftreten kann.

de.wikipedia.org

Die elektronische Sicherung ist eine Schutzvorrichtung, die einen Stromkreis bei Kurzschluss oder Überlastung selbsttätig abschaltet und eine Form von Überstromschutzeinrichtung darstellt.

de.wikipedia.org

Bei der starren Sternpunkterdung verursacht ein einpoliger Erdschluss automatisch einen einpoligen Kurzschluss.

de.wikipedia.org

Eine Reihenschaltung mit dem Verbrauchsmittel ist nicht ratsam, da so ein Reihenschwingkreis entstehen würde, der nahe seiner Resonanzfrequenz einen Blindstrom-Kurzschluss ergibt.

de.wikipedia.org

Als Ausfälle gewertet werden sowohl Totalausfälle (Kurzschluss, Unterbrechung) als auch Änderungsausfälle (Überschreiten von Kennwertegrenzen).

de.wikipedia.org

Hierbei meldete es ein Auftauchen aufgrund eines Kurzschlusses bei der Stromversorgung.

de.wikipedia.org