Tłumaczenia dla hasła „Köder“ w niemiecko » polski słowniku

Kö̱der <‑s, ‑> [ˈkøːdɐ] RZ. r.m.

Köder

przynęta r.ż.

kö̱dern CZ. cz. przech.

1. ködern (fangen):

ködern Tiere

wabić [f. dk. z‑]

2. ködern pot. (verlocken):

jdn mit etw ködern

kusić [f. dk. s‑] kogoś czymś

er will dich mit diesen Angeboten nur ködern

on chce cię tylko skusić tymi ofertmi

Tłumaczenia dla hasła „Köder“ w polsko » niemiecki słowniku

koder <D. ‑a, l.mn. ‑y> [koder] RZ. r.m. TECHNOL.

koder

Codiergerät r.n.

koder

Codierer r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Köder

rosówka

Regenwurm r.m. nur in der Funktion als Köder beim Angeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser zieht Reptilien auf der Jagd nach Kleingetier an und dient der Schlange als Köder.

de.wikipedia.org

Als Köder dient meist Hühnerfleisch, aber auch das Fleisch von Kröten, Fischen und Schwein.

de.wikipedia.org

Nachts besuchen sie angelegte Köder und künstliche Lichtquellen.

de.wikipedia.org

Sie sind nachtaktiv und besuchen künstliche Lichtquellen sowie Köder.

de.wikipedia.org

Der wild lebenden Bienenvölkern abgenommene Honig wurde auch als Köder bei der Bärenjagd eingesetzt.

de.wikipedia.org

In dieser Episode wird nach einem Serienkiller gefahndet, der verheiratete Frauen entführt und dabei ein Kind als Köder benutzt.

de.wikipedia.org

Die Falter fliegen künstliche Lichtquellen an und erscheinen an Ködern.

de.wikipedia.org

Wenn der Köder nur noch wenige Meter von den Boxen entfernt ist, werden diese geöffnet.

de.wikipedia.org

Mehlwürmer werden als Proteinfutter für insektenfressende Vögel und als Köder für Angler gezüchtet.

de.wikipedia.org

Wenn Nagetiere einen mit Warfarin präparierten Köder fressen, dann verenden sie einige Tage später sogar an kleinsten Wunden, da das Warfarin die Gerinnung unterbindet.

de.wikipedia.org