Tłumaczenia dla hasła „Lagerschaden“ w niemiecko » polski słowniku

La̱gerschaden <‑s, ‑schäden> RZ. r.m.

1. Lagerschaden PR.:

Lagerschaden

szkoda r.ż. powstała podczas magazynowania

2. Lagerschaden TECHNOL.:

Lagerschaden

defekt r.m. łożyska

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Versuchseinsatz kam es dann aber laufend zu Motorstörungen, Lagerschäden und Korrosionsfällen, dazu kam die Weisung, die Leistung auf 2500 PS (1839 kW) anzuheben.

de.wikipedia.org

Kommt es durch einen defekten Erdungskontakt zu einer solchen Funkenbildung, entstehen Lagerschäden durch Aufschweißungen im Radsatzlager.

de.wikipedia.org

Dies kann zur Zerstörung durch mechanisches Versagen oder zu Lagerschäden durch mangelnde Schmierung führen.

de.wikipedia.org

Da sie ständig mit voller Geschwindigkeit fahren mussten, traten nach kurzer Zeit Triebwerk- und Lagerschäden auf.

de.wikipedia.org

Wird die Flachstelle über eine längere Zeit nicht beseitigt, so kann die Belastung des Radsatzlagers durch diese Schläge zu einem Lagerschaden führen.

de.wikipedia.org

Außerdem gilt: Ist das Lager von außen einsehbar, ist unter günstigen Umständen anhand der Temperaturverfärbung ein Lagerschaden erkennbar.

de.wikipedia.org

Andererseits kann ein Fettaustritt aber auch auf einen bereits vorhandenen Lagerschaden hindeuten, welcher eine erhöhte Wärmeentwicklung erzeugt und dadurch die Viskosität des Lagerfettes herabsetzt.

de.wikipedia.org

Im am stärksten belasteten mittleren Kurbelwellenlager kam es im Betrieb zu weiteren Lagerschäden der Rollenlager, mit denen der Motor zunächst weiterbetrieben werden konnte.

de.wikipedia.org

Ein Lagerschaden führt immer zu einer wirtschaftlichen Beeinträchtigung; es muss für die Reparatur der betreffenden Maschine unter ungünstigen Umständen die gesamte Produktionslinie für mehrere Stunden stillgelegt werden.

de.wikipedia.org

Eine übermäßige Geräuschentwicklung ist ein sicheres Indiz für einen Lagerschaden.

de.wikipedia.org