Tłumaczenia dla hasła „Lautsprecher“ w niemiecko » polski słowniku

La̱u̱tsprecher <‑s, ‑> RZ. r.m.

Lautsprecher

głośnik r.m.

über Lautsprecher

przez głośnik

über Lautsprecher (Lautsprecheranlage)

aparatura r.ż. nagłaśniająca

Przykładowe zdania ze słowem Lautsprecher

über Lautsprecher (Lautsprecheranlage)

aparatura r.ż. nagłaśniająca

integrierte Soundkarte und Lautsprecher

zintegrowana karta r.ż. dźwiękowa i głośniki r.m. l.mn.

man ließ ihn über Lautsprecher ausrufen

kazano wezwać go przez głośnik

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Verlauf der Sitzung wurde über Lautsprecher auf den Flur übertragen.

de.wikipedia.org

Durch die Summation aller Lautsprecher erreicht man dennoch die gewünschte Gesamtlautstärke.

de.wikipedia.org

Auch Lautsprecher erzeugen Töne mittels Schwingungsmembran, gelten aber in der Regel nicht als Musikinstrument.

de.wikipedia.org

So konnte man den Klang der Morsezeichen schon vor der Erfindung des Lautsprechers selbst in größeren Betriebsräumen hörbar machen.

de.wikipedia.org

Die Ausgabe des dabei generierten Schwarz-Weiß-Bildes erfolgt an einem Fernseher mit Antenneneingang, die des Tons über einen in der Konsole verbauten Lautsprecher.

de.wikipedia.org

Von dort aus wird das aufgenommene Tonmaterial über Studiomonitore (Lautsprecher) überwacht und beurteilt sowie später geeignet abgemischt und zusammengeschnitten.

de.wikipedia.org

Die Beschallung in Diskotheken erfolgt in der Regel durch Beschallungsanlagen bestehend aus leistungsstarken Verstärkern und Lautsprechern.

de.wikipedia.org

Über Lautsprecher im Zuschauerbereich wird der Flugtag von einem Moderator („Platzsprecher“) laufend kommentiert.

de.wikipedia.org

Diese wird dann meistens außerhalb des Plattenspielers mit einem Entzerrer-Vorverstärker aufbereitet, so dass über eine Endstufe ein Lautsprecher angesteuert werden kann.

de.wikipedia.org

Das eine Ohr wegen seiner Schwerhörigkeit dicht am Lautsprecher, lauscht er der tagebuchähnlichen Aufzeichnung, die er einst auf Band gesprochen hat.

de.wikipedia.org