Tłumaczenia dla hasła „Lebensunterhalt“ w niemiecko » polski słowniku

Le̱bensunterhalt <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Lebensunterhalt

utrzymanie r.n.

Lebensunterhalt

koszty r.m. l.mn. utrzymania

Hilfe zum Lebensunterhalt

pomoc r.ż. dla zapewnienia bytu [lub niezbędnego utrzymania]

seinen Lebensunterhalt verdienen

zarabiać [f. dk. zarobić] na swoje utrzymanie

für jds Lebensunterhalt sorgen

utrzymywać [f. dk. utrzymać] kogoś

Przykładowe zdania ze słowem Lebensunterhalt

für jds Lebensunterhalt sorgen

utrzymywać [f. dk. utrzymać] kogoś

Hilfe zum Lebensunterhalt

pomoc r.ż. dla zapewnienia bytu [lub niezbędnego utrzymania]

seinen Lebensunterhalt verdienen

zarabiać [f. dk. zarobić] na swoje utrzymanie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle Kinder mussten von Kindesbeinen an zu Hause mithelfen und auch zum Lebensunterhalt der Familie beitragen.

de.wikipedia.org

Nach dessen Tod 1922 verlor sie durch die Inflation ihren Lebensunterhalt und erhängte sich 1927.

de.wikipedia.org

Er entschied sich zu einer Existenzgründung und verdient seitdem seinen Lebensunterhalt mit dem Label.

de.wikipedia.org

Die Mönche sichern sich ihren Lebensunterhalt durch Buchbinderei.

de.wikipedia.org

Er konnte sich dieses leisten, da er auch über sehr viele wohlhabende Patienten verfügten, deren Zahlungen seinen Lebensunterhalt sicherten.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, dass die Menschen wieder selbst für ihren Lebensunterhalt sorgen können.

de.wikipedia.org

Wenngleich er im 20. Jahrhundert bis zu 200.000 Bauernfamilien den Lebensunterhalt sicherte, so war doch höchstens 1 % des Weltanbaus deutschen Ursprungs.

de.wikipedia.org

Während sie sich als Verlagsangestellte ihren Lebensunterhalt sicherte, experimentierte sie mit Fotografien, Texten und Holzmalerei.

de.wikipedia.org

Seinen Lebensunterhalt verdiente er in einem Boltoner Supermarkt.

de.wikipedia.org

725 Einpendlern stehen 4627 Personen gegenüber, die ihren Lebensunterhalt jenseits der Gemeindegrenzen verdienen (Stand: 2006).

de.wikipedia.org