Tłumaczenia dla hasła „Lift“ w niemiecko » polski słowniku

Lịft <‑[e]s, ‑e [o. ‑s]> [lɪft] RZ. r.m.

1. Lift (Aufzug):

Lift

winda r.ż.

2. Lift:

Lift (Skilift)

wyciąg r.m. orczykowy

Lift (Sessellift)

wyciąg r.m. krzesełkowy

lịften [ˈlɪftən] CZ. cz. przech.

1. liften a. pot. MED.:

liften

robić [f. dk. z‑] lifting

sich C. das Gesicht liften lassen

zrobić sobie lifting twarzy

2. liften a. pot. TECHNOL.:

liften (in Höhe heben)

unosić [f. dk. unieść]

(anheben, erhöhen) die Preise liften

podnosić [f. dk. podnieść] ceny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Lift-off-Prinzip zur Herstellung von Metallstrukturen wurde bereits in den 1940er-Jahren vor den Anfängen der Mikroelektronik beschrieben.

de.wikipedia.org

Das 1883 erbaute Kurhaus wurde wegen des grossen Andrangs zwei Mal umfangreich renoviert (Lift, elektrische Beleuchtung, Toiletten mit Wasserspülung).

de.wikipedia.org

Der 1957 in Betrieb genommene Lift, der mit einer Länge von 470 Metern von auf führte, wurde etwa um 2005 aufgelassen.

de.wikipedia.org

Es wurden auch Lifte mit Reibrädern gebaut, dies hat sich in der Praxis jedoch nicht bewährt, sodass die Anlagen mit Transportbändern umgerüstet wurden.

de.wikipedia.org

Besonders in den Jahren von 1975 bis 1980 war die Musik von Lift geprägt von melodischen, oft langen Artrockstücken.

de.wikipedia.org

Die Lifte haben keine technischen Bewilligungen mehr und die Verträge über die Skipisten sind gekündigt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2003 wurde der alte Lift am Sonnenkar durch eine neue Sesselbahn ersetzt.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren erfolgte seine Expansion auf in etwa die heutige Ausdehnung, und in darauffolgenden beiden Jahrzehnten wurden viele der Lifte modernisiert.

de.wikipedia.org

Ein weiterer, noch älterer Lift ist als Schlepplift konzipiert und befördert inzwischen vorrangig die Rodler der parallel verlaufenden Rodelbahn.

de.wikipedia.org

Um die Jahrtausendwende entstanden viele weitere neue Lifte im Skigebiet.

de.wikipedia.org