niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Lodz“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Theo, wir fahr'n nach Lodz r.n. MUZ. przykł.
polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Lodz“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

łódź <D. łodzi, l.mn. łodzie> [wutɕ] RZ. r.ż.

Łódź <D. Łodzi, bez l.mn. > [wutɕ] RZ. r.ż. (miasto)

Lodz r.n.
Lodsch r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eindeutig vertrat die Lodzer Zeitung bei dem Konflikt eine pro-russische Haltung.
de.wikipedia.org
1902 erwarb der Verlag von der Würzburger Firma Koenig & Bauer eine Rotationsmaschine, die erste in Lodz, wodurch die Druckerei zur modernsten der Stadt wurde.
de.wikipedia.org
Im Verlag wurden unter anderem auch Schulbücher, Kalender, Prospekte für Behörden sowie Kataloge für Lodzer Unternehmen verfasst, layoutet und gedruckt.
de.wikipedia.org
Ende 1913 begann er bei der Lodzer Zeitung seine Tätigkeit als Redakteur.
de.wikipedia.org
Seine Frau Helene Wahle wurde von Düsseldorf in das Ghetto Litzmannstadt (Lodz) deportiert, und ihr Vermögen aus dem Zwangsverkauf der Firma Kirberg & Hüls fiel ans Reich.
de.wikipedia.org
Zur Entladung der Spannungen trugen Loyalitätserklärungen auch in den Lodzer Zeitungen an die Adresse des polnischen Volkes nur wenig bei.
de.wikipedia.org
Während die Lodzer Zeitung sich selbst in einer Jubiläumsausgabe im Jahr 1913 als liberal und überparteiisch bezeichnete, weisen Historiker auf das genaue Gegenteil hin.
de.wikipedia.org
Zunächst erschien die Lodzer Zeitung als reines Amtsblatt der kaiserlich deutschen Behörden weiter.
de.wikipedia.org
Dennoch blieb die Lodzer Zeitung bis zum Jahr 1915 das führende deutschsprachige Blatt, das darüber hinaus auch von Juden und Polen häufig gelesen wurde.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski