Tłumaczenia dla hasła „Lähmung“ w niemiecko » polski słowniku

Lä̱hmung <‑, ‑en> [ˈlɛːmʊŋ] RZ. r.ż.

1. Lähmung MED.:

Lähmung

paraliż r.m.

Lähmung

bezwład r.m.

2. Lähmung (Stillstand):

Lähmung der Industrie

paraliż r.m. przemysłu

Przykładowe zdania ze słowem Lähmung

halbseitige Lähmung

porażenie r.n. połowiczne

doppelseitige Lähmung

porażenie r.n. obustronne

linksseitige Lähmung

paraliż r.m. lewostronny

rechtsseitige Lähmung

porażenie r.n. prawostronne

Lähmung der Industrie

paraliż r.m. przemysłu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Folge kommt es schnell zu oft ausgeprägten Lähmungen der Schulter- und Oberarmmuskulatur.

de.wikipedia.org

Nach initialer Steigerung der Reflexerregbarkeit mit Krämpfen kommt es zu einer Lähmung.

de.wikipedia.org

Der Arzneistoff bewirkt durch Lähmung der muskelversorgenden Nerven in den Würmern eine Bewegungseinschränkung, die zur Ausscheidung aus dem Wirtsorganismus führt.

de.wikipedia.org

Eine Bindung ohne Kostimulation kann zudem den Tod oder zumindest die „Lähmung“ der Zelle induzieren oder regulatorische T-Zellen hervorbringen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit war er zwar durch eine Lähmung am Schreiben gehindert, konnte aber mit Hilfe seiner Frau seine Aktivitäten weiterführen.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren seines Lebens musste er seine beruflich Tätigkeit aufgrund einer halbseitigen Lähmung in Folge eines Schlaganfalls einstellen.

de.wikipedia.org

Eine Lähmung zwang ihn, in den letzten Lebensjahren mit der linken Hand zu malen.

de.wikipedia.org

Wenn man aufwacht, verschwindet die Lähmung sofort, und man nimmt sie nicht wahr.

de.wikipedia.org

Geschieht dies nicht, kommt es zur Beeinträchtigung der Leistungserbringung (Lähmung der Sauerstoffaufnahmefähigkeit des Blutes) und zu erheblichem Leistungsrückgang.

de.wikipedia.org

2 StGB geregelt ist, wird die Lähmung dem Siechtum gleichgestellt, wenn die Bewegungseinschränkung eines Körperteils die Bewegungsfähigkeit des gesamten Körpers beeinträchtigt.

de.wikipedia.org