Tłumaczenia dla hasła „Manschette“ w niemiecko » polski słowniku

Manschẹtte <‑, ‑n> [man​ˈʃɛtə] RZ. r.ż.

1. Manschette (Ärmelabschluss):

Manschette

mankiet r.m.

vor dem Examen haben wir Manschetten pot.

mamy stracha przed egzaminem pot.

2. Manschette MED.:

Manschette (Halskrause)

kołnierz r.m.

Manschette (Gummimanschette am Blutdruckmessgerät)

mankiet r.m.

3. Manschette TECHNOL.:

Manschette

manszeta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gibt zudem Manschetten für die Arme oder jackenartige Produkte zur Anwendung am gesamten Oberkörper.

de.wikipedia.org

Die Schiene wird entfernt und durch eine Manschette am Handgelenk ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Umschlagmanschette (auch Umlegemanschette) oder französische (abgerundet) sowie englische Manschette (eckig, gerade) ist doppelt so lang und wird vor dem Zuknöpfen einmal zurückgefaltet.

de.wikipedia.org

Im Tandem-Hauptbremszylinder ist das umgekehrt: Hier sitzen die Manschetten auf den Kolben und laufen auf den Zylinderoberflächen.

de.wikipedia.org

Man bezeichnet die Manschette wegen ihrer Ähnlichkeit mit einem Fallschirm als Parachute (engl.

de.wikipedia.org

Am Hals ragt der weiße Stehkragen hervor und an den Ärmeln sind die weißen Manschetten des Hemdes zu sehen.

de.wikipedia.org

Spitzkragen, Manschetten und ein runder schwarzer Hut vervollständigen die Kleidung.

de.wikipedia.org

Manschetten werden heute oft durch Schellen oder Bänder aus Edelstahl umschlossen und stabilisiert.

de.wikipedia.org

Für die Dichtung zur Flasche besitzt der Glaskörper eine Manschette aus Kunststoff.

de.wikipedia.org

Bei der indirekten arteriellen Druckmessung ist insbesondere die Breite der Manschette von Bedeutung, zu schmale Manschetten messen zu hohe Werte und umgekehrt.

de.wikipedia.org