Tłumaczenia dla hasła „Marine“ w niemiecko » polski słowniku

Mari̱ne <‑, ‑n> [ma​ˈriːnə] RZ. r.ż.

1. Marine (Handelsflotte):

Marine

marynarka r.ż. handlowa

2. Marine WOJSK. (Kriegsflotte):

Marine

marynarka r.ż. wojenna

bei der Marine dienen [o. sein]

służyć w marynarce

Przykładowe zdania ze słowem Marine

marine Aquakultur

akwakultura morska

bei der Marine dienen

służyć w marynarce wojennej

bei der Marine dienen [o. sein]

służyć w marynarce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darin gehen die Mädchen aus dem Spiel auf eine Schule, wo ältere den jüngeren Marine-Strategien beibringen.

de.wikipedia.org

Die südafrikanische Marine erhielt zwischen 1978 und 1986 israelische Kriegsschiffe.

de.wikipedia.org

Die Einsatzmöglichkeiten dieser Schiffe waren äußerst vielfältig und hingen von der jeweiligen Marine und der Region ab.

de.wikipedia.org

Die Ämter für Armee und Marine wurden 1896 zu einem einzelnen Amt für militärische Angelegenheiten zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

Darauf konnte er sich sein späteres Betätigungsfeld aussuchen und wählte die französische Marine.

de.wikipedia.org

Unter ihrer Führung wurden weitere 19 Krankenschwestern rekrutiert und für den Dienst in der Marine vorbereitet.

de.wikipedia.org

Nach drei großen Reisen auf Dampfschiffen erreichte er 1881 den Rang eines Unterleutnants und nahm danach seinen Abschied von der Marine.

de.wikipedia.org

In erster Linie verwendet die portugiesische Marine das Schiff für die Ausbildung des seemännischen Offiziersnachwuchses.

de.wikipedia.org

Von 1966 bis 1968 war er Befehlshaber der israelischen Marine.

de.wikipedia.org

Nach seiner Offiziersausbildung an einer Marineschule diente er auf mehreren Schiffen der portugiesischen Marine.

de.wikipedia.org