Tłumaczenia dla hasła „Materialfehler“ w niemiecko » polski słowniku

Materia̱lfehler <‑s, ‑> RZ. r.m.

Materialfehler

wada r.ż. materiału

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ursache kann ein Materialfehler oder auch ein Qualitätsmangel in der Fertigung der Drähte sein.

de.wikipedia.org

Als nicht ganz befriedigende Antwort auf die Frage nach der Ursache kam Materialfehler heraus.

de.wikipedia.org

Bei Überlastung, Materialfehlern oder Fehlern in Schweißnähten kann es zu Brüchen mit erheblichen Schadensfolgen kommen.

de.wikipedia.org

Grund war ein Ermüdungsbruch oder Materialfehler in einem der vier Scherbolzen, die zusammen ein 747-Triebwerk halten.

de.wikipedia.org

Fehler betreffen nicht nur Handlungen wie Kunstfehler oder Gussfehler, sondern auch Zustände wie Herzfehler oder Materialfehler.

de.wikipedia.org

Gebrauchte Gegenstände werden in oder im Auftrag von Secondhandläden so aufbereitet, dass Materialfehler beseitigt wurden und sie wieder Marktreife erlangen.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls ist diese Methode bei gut untersuchten Gegenständen geeignet, Materialfehler im Inneren des jeweiligen Bau- oder Werkstoff festzustellen und deren Ausmaß zu bewerten.

de.wikipedia.org

Die gebrochene Tenderachse war 1898 geliefert worden und wies keinerlei Materialfehler auf.

de.wikipedia.org

Neben dem Kostenvorteil durch verringerten Personaleinsatz wird damit gerechnet, dass Fabrikfertigung mit Qualitätskontrollen Baukosten senken kann, die auf Personal- und Materialfehlern basieren.

de.wikipedia.org

Die verkehrsfreie Zeit wurde zur Erneuerung aller Bahnsteige an der Strecke genutzt, da die zwei Jahre zuvor verlegten Materialien bereits stark durch Materialfehler geschädigt waren.

de.wikipedia.org