Tłumaczenia dla hasła „Medikament“ w niemiecko » polski słowniku

Medikamẹnt <‑[e]s, ‑e> [medika​ˈmɛnt] RZ. r.n.

Medikament

lek r.m.

Medikament

lekarstwo r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Medikament

dieses Medikament wirkt Wunder

to lekarstwo r.n. czyni cuda

jdm ein Medikament verabreichen

podawać [f. dk. podać] komuś lek

ein nervenberuhigendes Medikament

lek r.m. uspokajający

ein Medikament vorschriftsmäßig einnehmen

zażywać [f. dk. zażyć] lekarstwo zgodnie z zaleceniami lekarza

ein Medikament in Wasser lösen

rozpuścić lek w wodzie

das Medikament ist innerlich anzuwenden

to lekarstwo r.n. jest do użytku wewnętrznego

ein Medikament gut/schlecht vertragen

dobrze/źle tolerować lekarstwo

ein Medikament nach Vorschrift des Arztes einnehmen

zażywać [f. dk. zażyć] lekarstwo zgodnie z zaleceniami [lub ze wskazaniami] lekarza

das Medikament wird ihm Erleichterung verschaffen

to lekarstwo r.n. przyniesie mu ulgę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zudem kann der Gemeinsame Bundesausschuss nicht verschreibungspflichtige Medikamente, die bei der Behandlung schwerwiegender Erkrankungen als Therapiestandard gelten, auf eine Ausnahmeliste setzen.

de.wikipedia.org

Die Firma wird dafür kritisiert, dass sie Studien über Nebenwirkungen ihrer Medikamente unterdrücke, um die Zulassung dieser Medikamente nicht zu gefährden.

de.wikipedia.org

Er verschreibt ihr ein Medikament und rät ihr, andere Musik zu hören.

de.wikipedia.org

Studien zufolge nehmen zwischen 47 % und 79 % der Patienten mehr als 95 % ihrer antiretroviralen Medikamente – abhängig von der Messmethode und vom Patientenkollektiv.

de.wikipedia.org

Andere Medikamente können in ihrer Wirkung auch vermindert werden.

de.wikipedia.org

Sie sendet ihrer Familie Geld für die Medikamente ihres Vaters.

de.wikipedia.org

Medikamentenabgabe ist der Verkauf oder die sonstige Abgabe von Medikamenten an andere.

de.wikipedia.org

Durch die wirtschaftliche Globalisierung werden diese Menschen immer häufiger Ziel von Forschungsprojekten der Industrienationen, beispielsweise auf der Suche nach neuen Medikamenten oder Nahrungsmittelpflanzen.

de.wikipedia.org

Das Krankenpflegepersonal beschränkt sich weitgehend auf das Verteilen des Essens und der Medikamente sowie Routinearbeiten, wie Fiebermessen.

de.wikipedia.org

Für diese Indikationen haben sie jedoch gegenüber Medikamenten aus der Gruppe der Protonenpumpenhemmer, die ein günstigeres Nutzen-Risiko-Verhältnis besitzen, an Bedeutung verloren.

de.wikipedia.org