Tłumaczenia dla hasła „Medium“ w niemiecko » polski słowniku

Me̱dium¹ <‑s, Medien [o. Media]> [ˈmeːdiʊm] RZ. r.n. (vermittelndes Element)

Medium

medium r.n.

Me̱dium² <‑s, Medien> [ˈmeːdiʊm] RZ. r.n.

1. Medium (in der Parapsychologie):

Medium

medium r.n.

2. Medium PHYS:

Medium

środowisko r.n.

Tłumaczenia dla hasła „Medium“ w polsko » niemiecki słowniku

medium <l.mn. media, D. l.mn. mediów> [medjum] RZ. r.n. ndm. w l.p.

1. medium (osoba podatna na hipnozę):

medium

Medium r.n.

2. medium FIZ. (ośrodek):

medium

Medium r.n.

medium ciekłe/gazowe

gasförmiges/flüssiges Medium

3. medium (coś służące do przekazywania treści):

medium

Medium r.n.

telewizja to jedno z najważniejszych mediów

das Fernsehen r.n. ist eines der wichtigsten Medien

4. medium bez l.mn. JĘZ. (strona zwrotna czasowników):

medium

Medium r.n.

medium

reflexive Form r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Medium

maschinenlesbares Medium

medium r.n. odczytywalne komputerowo

Speichermedium r.n.

medium zapisu

maschinenlesbares Medium r.n.

medium odczytywalne komputerowo

gasförmiges/flüssiges Medium

medium ciekłe/gazowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Redigieren steht für Auswählen, Bearbeiten und Präsentieren des Stoffes in der dem Medium entsprechenden Form.

de.wikipedia.org

Familiäre Festivitäten wurden seither mit großer Aufmerksamkeit von den französischen Medien verfolgt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 ging es um das Thema, wie Medien bildungsferne Jugendliche für Politik gewinnen können.

de.wikipedia.org

Seine heutigen Tätigkeitsschwerpunkte liegen im Medien- und Urheberrecht.

de.wikipedia.org

Paradigmatisch für diese Sozialform ist die Großstadt (aber auch die moderne Industrie, die Politik, die Medien).

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden sind im Religionsjournalismus die den Kirchen bzw. Religions- und Glaubensgemeinschaften nahe stehenden, bzw. von diesen getragenen Medien von den nicht-kirchlichen Medien.

de.wikipedia.org

Wiederholt berichteten Medien auch über den Drogenkonsum im Club.

de.wikipedia.org

Stattdessen seien Medien in größten Teilen ein Teil der Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Als weitere Medien kommen insbesondere weitere Texte (bes.

de.wikipedia.org

Die Vorfälle und mit ihnen die Diskussion über die unabgestufte Bestrafung erregten Aufmerksamkeit in den nationalen Medien.

de.wikipedia.org